Kanak-kanak Iraq disesarkan
duduk di dlm khemah UNHCR di sebuah kem sementara ditubuhkan untuk orang
tempat tinggal melarikan diri keganasan di utara Iraq pada 17 Jun, 2014 di Aski
kalak, 40 km barat ibu wilayah autonomi Kurdis ini Arbil (Displaced Iraqi
children sit inside a UNHCR tent at a temporary camp set up to shelter people
fleeing violence in northern Iraq on June 17, 2014 in Aski kalak, 40 kms west
of the Kurdish autonomous region's capital Arbil (AFP Photo/Karim Sahib)
bOLLy ENn - Walaupun
militan ISIS mengetatkan cengkaman mereka ke atas Iraq, merampas lebih banyak
bandar-bandar, penduduk di Kurdistan percaya mereka akan terus hidup krisis,
walaupun dengan kekurangan bahan api. Tetapi pelarian berfikir bahawa keadaan
di negara ini akan menjadi lebih teruk.
Militan
ISIS menawan 4 bandar-bandar IRAQ dalam masa 2 hari (ISIS
militants seize 4 Iraqi towns in just 2 days)
Bandar
Erbil, ibu kota Wilayah Kurdistan separa autonomi Iraq, terletak hanya 60
kilometer dari barisan hadapan Negara Islam di Iraq dan Levant (ISIS, atau
ISIL), tetapi ia masih kekal agak tidak disentuh oleh puak militan. Perniagaan
masih makmur di rantau ini, sebahagiannya disebabkan oleh aliran masuk tinggi
pelarian yang datang dari semua bahagian negara yang dilanda krisis ini.
Penduduk
tempatan berkata mereka tidak percaya Golongan ini akan berani berarak ke atas
mereka, laporan RT Lucy Kafanov.
"Saya
mempunyai kepercayaan penuh dalam angkatan. Mereka tidak akan membiarkan
apa-apa berlaku, "gunting rambut tempatan memberitahu RT.
‘IRAQ
may BECOME a COUNTRY Of Widows & Orphans':
Refugees in IRAQi Kurdistan AFRAID for their FUTURE . . .
Despite
ISIS militants tightening their grip on Iraq, seizing more and more cities,
people in Kurdistan believe they will survive the crisis, even with a shortage
of fuel. But the refugees think that the situation in the country will become
worse.
The
city of Erbil, the capital of Iraq’s semi-autonomous Kurdistan Region, is
located only 60 kilometers from the frontline of Islamic State in Iraq and the
Levant (ISIS, or ISIL), but it still remains relatively untouched by the
militants. Businesses are still prospering in the region, partially due to high
inflow of refugees who come from all parts of the crisis-torn country.
Local
residents say they don’t believe the jihadists would dare march on them, RT’s
Lucy Kafanov reports.
“I have
full faith in the forces. They won’t let anything happen,” a local barber told
RT.
Pengguna jalan raya Iraq menunggu selaras
untuk mendapatkan bahan api untuk kenderaan mereka berikutan serangan ke atas
kilang penapis minyak Baiji utama Iraq pada 18 Jun, 2014 di Kirkuk (Iraqi
motorists wait in line to get fuel for their vehicles following an assault on Iraq's
main Baiji oil refinery on June 18, 2014 in Kirkuk (AFP Photo/Marwan Ibrahim)
Beberapa
penduduk Kurdish yakin bahawa kawasan mereka akan hidup dalam krisis.
"Ia
mungkin bahawa Iraq perlu dibahagikan. Kami akan mempunyai kawasan kami dan
Sunni dan Syiah mereka perlu. Tiada sesiapa di Kurdistan bimbang. Kami mempunyai
minyak & kami mempunyai tentera yg kuat, "seorang penduduk Kurdish
memberitahu RT.
Some
Kurdish residents are sure that their region will survive in the crisis.
“It
may be that Iraq will have to be divided. We will have our area and the Sunnis
and Shias will have theirs. No one in Kurdistan is worried. We have oil and we
have a strong army,” a Kurdish resident told RT.
Untuk mendapatkan sekitar
had gas 30 liter, Iraq mengosongkan tangki yang baru yang dipenuhi mereka dan
kembali ke beratur di pam lebih (To get
around the 30 liter gas limit, Iraqis empty their newly-filled tanks and head
back to queue at pump for more) 7:17 PM - 23
Jun 2014
Pemastautin
merujuk kepada Erbil Refinery, yang terletak 40 kilometer dari bandar. Ia
terdiri daripada 3 barisan pengeluaran utk penapisan minyak mentah dan
pengeluaran dan penyimpanan dan pengedaran dan pembekalan produk petroleum
seperti piawaian yang digunakan.
Walaupun
bandar mempunyai minyak, mereka berjalan terhad bahan api sebagai untuk hari
tentera Iraq sedang berjuang dgn militan ISIS untuk mengawal penapisan
minyak terbesar di negara ini di bandar negara kedua terbesar Mosul.
Menurut
Kafanov, penduduk takut mereka akan kehabisan bekalan gas.
"Jadi
ini adalah salah satu perkara pertama yang anda notis di sini di Erbil,"
kata Lucy, menghala ke arah garis gas besar-besaran di sepanjang jalan.
The
resident was referring to Erbil Refinery, located 40 kilometers from the city.
It is composed of three production lines for crude oil refining and the
production and storage and distribution and supply of petroleum products as per
applied standards.
Though
the city has oil, they are running scarce of fuel as for days Iraqi forces are
currently fighting with ISIS militants for control of the country’s largest oil
refinery in the country’s second-largest city of Mosul.
According
to Kafanov, residents fear they may run out of gas supplies.
“So
this is one of the first things you notice here in Erbil,” says Lucy, pointing
at massive gas lines along the road.
Beberapa
kereta yg tlh di kawasan itu selama beberapa jam sejak pagi dan kebanyakan
mereka berkhemah semalaman supaya mereka boleh mendapatkan selaras untuk
mendapatkan minyak kereta, Kafanov berkata.
Penduduk
perlu beratur untuk mendapatkan bahagian mereka sebagai pihak berkuasa tempatan
telah terhad setiap pelanggan untuk 30 liter, atau kurang daripada apa yang
diperlukan untuk mengisi 2 kereta kebal.
Sesetengah
orang dilihat mengosongkan bekalan mereka yang baru dibeli ke dalam bekas untuk
kembali untuk lebih, Kafanov berkata, sambil menambah bahawa dia telah
menyaksikan keadaan luar biasa di mana pegawai2 polis Kurdish menjaga
stesen minyak di bandar hanya untuk mengelakkan pergaduhan dan konflik.
Some
of the cars have been in the area for hours since the morning and many of them
camped overnight so they can get in line to get gas, Kafanov says.
The
residents have to line up to get their share as the local authorities have
limited each customer to 30 liters, or less than what it takes to fill two
tanks.
Some
people were seen emptying their newly-purchased supply into containers to go
back for more, Kafanov says, adding that she was witnessing an unusual
situation in which Kurdish police officers guarding the gas stations in the
city just to prevent fights and conflict.
Satu lagi hari, satu lagi beratur gas di utara Iraq. Malam tadi kami melihat pemandu tidur di atas jalan raya untuk menjaga tempat dalam talian (Another
day, another gas queue in northern Iraq. Last night we saw drivers sleeping on
the road to keep place in line) 7:03 PM - 23
Jun 2014
APA
SAJA yang anda perlu tahu tentang ISIS
dan apa yang berlaku di IRAQ (All you need to know
about ISIS and what is happening in Iraq)
Orang
memberitahu Kafanov bahawa mereka tidak tahu apa yang masa depan akan membawa,
dan takut ia akan mendapat banyak keburukkan sebelum ia menjadi lebih baik.
Penduduk
tempatan mengatakan di sana bukan ungkapan seperti ini untuk bahan api sejak
wabak pencerobohan yang diketuai pada tahun 2003.
Fahdel
Ghazi Jebur, pelarian Syiah yang tiba dari Baghdad beberapa hari yang lalu,
mengatakan bahawa di ibu negara keadaan Iraq "telah datang keburukkan."
People
told Kafanov that they don’t know what the future will bring, and fear it is
going to get a lot worse before it gets better.
Local
residents say there haven’t been lines like these for fuel since the outbreak
of the US-led invasion back in 2003.
Fahdel
Ghazi Jebur, a Shia refugee who arrived from Baghdad several days ago, says
that in the Iraqi capital the situation “has gone from bad to worse.”
"Orang
ramai mempersenjatai diri mereka sendiri dan bersedia untuk berperang sesama
sendiri," katanya. "Apa yang saya lihat pada masa akan datang adalah
pertumpahan darah dan keganasan. Jika sesuatu yang tidak berubah, Iraq akan
menjadi negara anak-anak yatim dan janda."
Dalam
pada itu, seorang lelaki yang melarikan diri wilayah Anbar yang dikuasai oleh
Sunni, memberitahu RT bahawa Ia bukan ISIS dia takut, yg dikuasai tetapi pembalasan
tentera Syiah.
"Kami
meninggalkan Fallujah [bandar di wilayah Anbar yang] kerana takut daripada
serangan daripada tentera Iraq," Abdul Rahman Taha, pelarian Sunni dari
Fallujah, memberitahu RT.
Militan
Sunni radikal dari cabang Al-Qaeda, Negara Islam di Iraq dan Levant (ISIS, atau
ISIL) memajukan dan menangkap bandar di utara Iraq. Golongan ini yang telah
mengisytiharkan penangkapan modal, Baghdad, yang objektif keutamaan mereka.
“People
are arming themselves and getting ready to fight one another,” he says. “All I
see in the future is bloodshed and violence. If something doesn’t change, Iraq
will be a country of orphans and widows.”
In
the meantime, a man who fled the Sunni-dominated Anbar province, told RT that It’s
not ISIS he was afraid of, but retribution from the Shiite-dominated army.
“We
left Fallujah [city in the Anbar province] because were scared of shelling from
the Iraqi army,” Abdul Rahman Taha, a Sunni refugee from Fallujah, told RT.
Radical
Sunni militants from the Al-Qaeda offshoot, the Islamic State in Iraq and the
Levant (ISIS, or ISIL) are advancing and capturing cities in northern Iraq. The
jihadists have declared the capture of the capital, Baghdad, as their top
priority objective.
READ
MORE: http://on.rt.com/46x52k
Myrath
- Di bawah PENGEPUNGAN . . .
AWAN
debu semakin meningkat ke langit
Tentera2
berarak di seluruh tempat
Ianya
petanda AZAB, Kematian dan Kerosakan
Larilah
untuk hidup anda sekarang jika anda mahu untuk terus hidup
Perang
telah tiba, membawa kematian
Nafsu
dan kesakitan kekotoran rumah kita
Berkabung
dan menangis kebencian & saling menyalakan
Merosakkan
hati, rasuah jiwa2 kita
Orang
berkecai saya akan diperbaiki kini
Saya
tahu bahawa bersatu kita akan berjuang
Saudar2a
dalam tangan kosong ke akhir
Bangkit
dan berjuang keberan sekarang jika anda mahu untuk terus hidup!
Perang
telah tiba, membawa kematian
Nafsu
dan kesakitan kekotoran rumah kita
Berkabung
dan menangis kebencian menyalakan
Merosakkan
hati, rasuah jiwa kita kita
(x4)
Myrath
– Under Siege . . .
Clouds
of dust are rising to the sky
Legion
marching all over the place
They
omen doom, death and decay
Run for
your life now if you want to survive
War has
come, bringing death
Lust
and pain soiling our home
Mourns
and cries kindle hate
Taint
our hearts, corrupt our souls
My
shattered people will be mended now
I know
that united we will fight
Brothers
in arms free to the end
Rise up
and fight now if you want to survive!
War has
come, bringing death
Lust
and pain soiling our home
Mourns
and cries kindle hate
Taint
our hearts, corrupt our souls
(x4)




