TA'MALAyuHilangDiDUNIA - Sebagaimana NATO latihan ketenteraan 7 hari terus
berlaku di Latvia, organisasi berkata latihan bertujuan untuk menunjukkan
komitmennya kepada negara anggota Baltik dalam menghadapi satu
"tegas" Rusia.
Latihan Kuat Kukuh Lontar Lembing 2, yang bermula
pada 2 September, menye-rupai penempatan tentera dan peralatan NATO semasa
keadaan krisis. Seramai kira-kira 2,000 tentera dari sembilan negara mengambil
bahagian dalam gerakan, yang akan menjalankan sehingga hari Isnin.
Pada malam Jumaat, kira-kira 500 pasukan payung
mendarat di lapangan terbang Lielvarde, yang terletak kira-kira 60 km dari ibu
Latvia, Riga.
"Kami ingin memberi jaminan kepada
orang-orang kita yang kita dapat melindungi mereka. Sudah tentu di atas ini
kita menghantar mesej yang jelas kepada semua orang yang mahu mengancam NATO,
bahawa ia bukan satu perkara yang perlu anda lakukan.
NATO akan
sentiasa membela dan melindungi rakyatnya, "Ketua Hans-Lothar Domrose,
komander perintah tentera NATO di Brunssum, Belanda, kepada pem-berita.
NATO stages massive military drills in Latvia
(PHOTOS)
As seven-day NATO military exercises continue to
take place in Latvia, the organization says the drills are aimed at showing its
commitment to Baltic member states in the face of an “assertive” Russia.
Exercise Steadfast Javelin 2, which kicked off on
September 2, simulates the deployment of NATO soldiers and equipment during a
crisis situation. A total of around 2,000 soldiers from nine different
countries are taking part in the maneuvers, which will carry on until Monday.
On Friday night, around 500 paratroopers landed at
Lielvarde airport, located about 60 km from Latvia’s capital, Riga.
“We want to assure our people that we are able to
protect them. Certainly on top of this we send a clear message to everyone who
wants to threaten NATO, that it’s not a thing you should do. NATO will always
defend and protect its people,” General Hans-Lothar Domrose, commander of the
NATO military command in Brunssum, Netherlands, told reporters.
US173
tentera pasukan udara meninggalkan pesawat C-17 semasa "Kuat Kukuh Lontar
Lembing II" latihan ketenteraan di Lielvarde pangkalan udara, September 6,
2014 (U.S.173 airborne brigade soldiers leave a C-17 aircraft during the
"Steadfast Javelin II" military exercise in the Lielvarde air base,
September 6, 2014 (Reuters/Ints Kalnins)
Latihan dalam Latvia akan disusuli dengan latihan
lain di Jerman, Norway, Ukraine, Poland dan kemudian musim luruh ini.
Teguh Lontar Lembing 2 telah diperkukuhkan lagi
dengan sidang kemuncak NATO di Wales di mana blok secara rasmi mengumumkan
bahawa ia telah mewujudkan satu daya tindak balas yang pesat baru.
Ujung tombak apa-apa kekerasan yang akan terdiri
daripada 4,000-5,000 askar yang akan dapat dihantar ke mana-mana negara anggota
NATO dalam tempoh 48 jam.
"Ia perlu menjadi kuasa yang agak ringan. Ia
perlu suatu kuasa yang berjaya, membina atas kebijaksanaan dan ketangkasan, dan
ketepatan yang bertentangan dengan berat kekuatan tentera.
Ianya adalah, tepat, kecerdasan yang diterajui
tenaga cepat deployable tangkas, "Leftenan Jeneral Ed Davis, komander NATO
Timbalan darat, kepada Reuters.
'Perluasan kuasa dan ketidakstabilan': Rusia
sebatan keluar lebih NATO daya tombak dalam E. Eropah
Selepas 10 tahun memberi penekanan kepada aktiviti
ketenteraan di Afghanistan, perikatan itu kini kembali memberi tumpuan kepada
apa yang ia merujuk kepada sebagai pertahanan daripada ahli-ahlinya.
The exercises in Latvia will be followed by other
drills in Germany, Norway, Ukraine, and Poland later this autumn.
Steadfast Javelin 2 was reinforced by a NATO
summit in Wales, where the bloc officially announced it was creating a new
rapid reaction force. The spearhead of any such force would consist of
4,000-5,000 troops who would be able to deploy to any NATO member country
within 48 hours.
“It needs to be a relatively light force. It needs
to be a force that succeeds, builds upon intelligence and agility, and
precision as opposed to weight of military force. It is an agile, precise,
intelligence-led rapidly deployable force,” Lieutenant General Ed Davis, NATO
deputy land commander, told Reuters.
‘Expansionism and destabilization’: Russia lashes
out over NATO spearhead force in E. Europe
After 10 years of placing emphasis on military
activity in Afghanistan, the alliance is now refocusing on what it refers to as
the defense of its members.
US173
tentera pasukan udara tiba di pembawa peribadi perisai "Stryker"
untuk "Kuat Kukuh Lontar Lembing II" latihan ketenteraan di Lielvarde
pangkalan udara, September 6, 2014 (U.S.173 airborne brigade soldiers arrive in
armoured personal carrier "Stryker" for the "Steadfast Javelin
II" military exercise in the Lielvarde air base, September 6, 2014
(Reuters/Ints Kalnins)
Inggeris telah bersetuju untuk menyediakan
sehingga 1,000 kakitangan dalam pasukan multinasional, yang akan berpangkalan
di Eropah Timur. Sudah ada 1,500 tentera British yg terlibat dlm latihan di
negara2 Baltik dan 2,000 tambahan akan digunakan dalam tempoh 2 tahun
akan datang.
Negara-negara Baltik telah mencari sandaran dari
NATO, dengan mendakwa mereka takut bahawa Rusia boleh menggunakan rasional yang
sama seperti yang berlaku di Crimea untuk mewajarkan serangan ke atas mereka.
Besar bercakap minoriti Rusia tinggal di Baltik
rantau ini - di Latvia, misalnya, mereka merupakan beberapa 26 peratus (lebih
520,000 orang) daripada jumlah penduduk.
The UK has agreed to provide up to 1,000 personnel
in the multi-national force, which will be based in Eastern Europe. There are
already 1,500 British troops involved in exercises in Baltic countries and an
extra 2,000 will be deployed over the next two years.
Baltic states have been seeking backup from NATO,
claiming they fear that Russia could use the same rationale as it did in Crimea
to justify an attack on them. Large Russian speaking minorities live in Baltic
the region – in Latvia, for instance, they account for some 26 percent (over
520,000 people) of the total population.
Tentera
rejimen askar berkuda yang ke-2 Amerika Syarikat berdiri dengan pembawa
peribadi perisai semasa "Kuat Kukuh Lontar Lembing II" latihan
ketenteraan di Lielvarde pangkalan udara, September 6, 2014 (U.S. second
cavalry regiment soldiers stand with armoured personal carriers during the
"Steadfast Javelin II" military exercise in the Lielvarde air base,
September 6, 2014 (Reuters/Ints Kalnins)
Pengumuman itu disambut dengan kecewa di Moscow,
yang berkata bahawa NATO telah menggunakan krisis di Ukraine untuk menolak
kehadiran tenteranya dekat dengan sempadan Rusia.
LAGI: Jurucakap Jabatan Negara menuduh Lee AP
iaitu 'membeli ke dalam propaganda Rusia
Kementerian Luar Rusia berkata pasukan baharu itu
akan mensabotaj proses damai rapuh di timur Ukraine.
"Bersama-sama dengan retorik pada sidang
kemuncak itu, dan latihan ketenteraan yang dirancang sebelum akhir tahun ini,
ini akan meningkatkan ketegangan, ketidakstabilan proses damai baru yang
berkembang, dan seterusnya meluaskan bahagian ini di Ukraine," kata
kenyataan kementerian.
Ketegangan masih tinggi di Ukraine, yang pemusnah
Tentera Laut Amerika Syarikat, yang Fregate Kanada dan, dilaporkan, sebuah
kapal frigat Perancis telah memasuki Laut Hitam. Sebuah kapal perang Sepanyol
dilaporkan dalam perjalanan di sana.
The announcement was met with dismay in Moscow,
which said that NATO was using the crisis in Ukraine to push its military
presence closer to Russia's borders.
READ MORE: State Dept spokeswoman accuses AP’s Lee
of ‘buying into Russian propaganda’
The Russian Foreign Ministry said the new force
would sabotage the fragile peace process in eastern Ukraine.
“Together with the rhetoric at the summit, and the
planned military exercises before the end of the year, this will increase
tension, destabilization the nascent peace process, and further widen the
division in Ukraine,” the ministry’s statement said.
As tensions remain high in Ukraine, a US Navy
destroyer, a Canadian fregate and, reportedly, a French frigate have entered
the Black Sea. A Spanish warship is reportedly on its way there as well.
US173
tentera pasukan udara mendaki ke perisai pembawa peribadi "Stryker"
semasa "tetap Lontar Lembing II" latihan ketenteraan di Lielvarde
pangkalan udara, September 6, 2014 (U.S.173 airborne brigade soldiers climb
onto armoured personal carrier "Stryker" during the "Steadfast
Javelin II" military exercise in the Lielvarde air base, September 6, 2014
(Reuters/Ints Kalnins)