Ujian Memandu satu perkara yang telah lalu? - Google melancarkan kereta baru automatik . . .

Google menunjukkan keluar prototaip kereta memandu-sendiri pada Selasa dalam video dan blog post (Google showed off its prototype self-driving car on Tuesday in a video and blog post. (Image from recode.net)

bOLLy ENn - Google sedang membina satu kumpulan 100 kereta tanpa pemandu elektrik dan berharap dapat memulakan mengujinya menjelang akhir tahun ini. Mereka mungkin mengambil sedikit untuk membiasakan diri, tanpa stereng atau pedal, semasa mereka buat sementara waktu akan mempunyai satu kelajuan tertinggi 25mph.

Projek ini telah beberapa tahun dalam membuat. Sehingga kini, Google telah memasang semula kereta yang sedia ada, terutamanya Lexus dengan radar, sensor, peralatan navigasi dan kamera, dan juga komputer untuk menjadikannya memandu dengan sendirinya.

Walau bagaimanapun, dalam tempoh ini, mereka diam-diam telah bekerja pada prototaip mereka sendiri, yang tidak akan mempunyai kawalan yang manusia boleh mengunakan, kecuali butang berhenti kecemasan, dan juga butang mula.

Ini adalah matlamat utama, tetapi pada peringkat ujian, untuk mematuhi undang-undang California, kereta automatik akan mempunyai roda dan pedal. Ini sememangnya telah diberikan Jabatan California Kenderaan Motor sesuatu untuk berfikir tentang: mereka perlu menulis peraturan-peraturan bagi penggunaan 'operasi' kereta yang benar-benar tanpa pemandu.

DMV menyangka bahawa realitinya adalah beberapa tahun lagi, jadi ia akan mempunyai masa untuk menyempurnakan kaedah-kaedah. Jam yang hanya dipercepatkan, kata ketua program kereta tanpa pemandu DMV itu, Bernard Soriano.

"Oleh kerana apa yang disifatkan di luar sana tidak lama lagi, kita perlu memastikan bahawa peraturan-peraturan di tempat yang akan menjaga orang ramai selamat tetapi tidak akan menghalang kemajuan," tambah Soriano.

Pengasas bersama Google, Sergey Brin, yang telah memainkan peranan yang besar dalam operasi itu, memulakan projek ini pada tahun 2009. Pasukan ini telah berjaya rak sehingga beratus-ratus beribu-ribu batu memandu di California pada kereta biasa, tetapi kini mereka mahu pergi ianya semata-mata.

"Sebab utama pasukan dan saya memutuskan untuk membina kenderaan prototaip ini ialah kita boleh melakukan kerja yang lebih baik daripada yang boleh kita lakukan dengan kenderaan yang sedia ada," kata pengasas bersama Google.

"Projek ini adalah mengenai perubahan DUNIA bagi orang-orang tidak baik yang disampaikan oleh pengangkutan hari ini."

Ia adalah tidak diketahui yang pengilang akan diberikan kontrak untuk membina 100 kereta, tetapi Brin fikirkan ia akan menjadi sedikit masa lagi sebelum kereta muncul, walaupun menjanjikan sebelum ini bahawa mereka akan berada di jalan raya pada 2017.

Satu boleh lupa tentang pergi untuk spin keluar jalan, kerana kereta yang hanya bekerja di kawasan membina. Kenderaan-kenderaan automatik beroperasi dengan menggunakan data yang telah terkumpul, yang dipindahkan ke dalam peta yang sangat terperinci. Kereta itu juga dapat sentiasa mengimbas kawasan sekitarnya.

A Googler@google

The next stop on the road to a self-driving car http://goo.gl/0YMiVq

10:06 AM - 28 May 2014

Chris Urmson, yang merupakan pengarah projek kereta memandu-sendiri Google, berkata sasarannya ialah untuk menjalankan ujian dilanjutkan di California di mana syarikat itu adalah berdasarkan. Urmson berhujah kereta tanpa pemandu akan meningkatkan kesela-matan jalan raya, memanggil pembangunan "satu langkah penting ke arah meningkatkan keselamatan jalan raya dan mengubah mobiliti bagi berjuta-juta orang."

Sementara itu, Brin berkata, beliau teruja bahawa prototaip baru boleh mempunyai kesan yang besar ke atas mengubah kehidupan rakyat menjadi lebih baik. "Jika anda melihat orang-orang yang terlalu tua, terlalu muda, atau kurang upaya, dan tidak boleh menda-patkan sekitar, itu adalah satu cabaran besar bagi mereka," tambah pengasas bersama Google.

Kenderaan yang mempunyai 2 tempat duduk, skrin memaparkan laluan dan kelajuan tertinggi 25mph (40kmh). Pelbagai sensor membolehkan komputer kenderaan untuk menentukan lokasi dan persekitarannya dan ia boleh 'melihat' di hadapan beberapa ratus meter, menurut Google.

Driving tests a thing of the past? – Google launches 

new automated car . . .

Google is building a fleet of 100 electric driverless cars and hopes to start testing them by the end of the year. They may take a bit of getting used to, with no steering wheel or pedals, while they will temporarily have a top speed of 25mph.

This project has been several years in the making. Up until now, Google had refitted existing cars, mainly Lexus’s with radars, sensors, navigation equipment and cameras, as well as computers to make it drive by itself. However, during this period, they had secretly been working on their own prototype, which will have no controls that humans can use, except for an emergency stop button, as well as a start button.

This is the ultimate aim, but during the test stage, in order to comply with Californian law, the automated cars will have a wheel and pedals. This has certainly given the Californian Department of Motor Vehicles something to think about: they have to write the regulations for the ‘operational’ use of truly driverless cars.

The DMV had thought that the reality was several years away, so it would have time to perfect the rules. That clock just sped up, said the head of the DMV's driverless car program, Bernard Soriano. "Because of what is potentially out there soon, we need to make sure that the regulations are in place that would keep the public safe but would not impede progress," Soriano added.

Google’s co-founder, Sergey Brin, who has played a big part in the operation, started the project in 2009. The team has already managed to rack up hundreds of thousands of miles driving around California in regular cars, but now they want to go it alone.

“The main reason the team and I decided to build this prototype vehicle is that we can do a better job than we can do with an existing vehicle,” said Google’s co-founder. “The project is about changing the world for people who are not well-served by transportation today.”

It is unknown which manufacturer will be given the contract to build the 100 cars, but Brin thinks it will be some time yet before the cars appear, despite promising earlier that they would be on the roads by 2017.

One can forget about going for a spin off road, as the cars only work in built up areas. The automated vehicles operate by using data that has been accumulated, which is transferred into highly detailed maps. The car is also able to constantly scan the surrounding area.

Chris Urmson, who is the director of Google's self-driving car project, said the aim was to run extended tests in California where the company is based. Urmson argued driverless cars would improve road safety, calling the development "an important step toward improving road safety and transforming mobility for millions of people."

Meanwhile, Brin says he is excited that the new prototype could have a massive effect on changing people’s lives for the better. "If you look at people who are too old, too young, or disabled, and can't get around, that's a big challenge for them," the co-Google founder added.

The vehicle has two seats, a screen displaying the route and a top speed of 25mph (40kmh). An array of sensors allows the vehicle's computer to determine its location and surroundings and it can ‘see’ ahead several hundred meters, according to Google.

READ MORE:  http://on.rt.com/rt3hpk

(GRAPHIC) 'Rumah Sembelih': Orang awam mati dalam serangan kejam tentera Kiev . . .

Seorang doktor melihat dokumen sambil dia mengkaji badan seorang wanita dibunuh akibat daripada berjuang di bandar Ukraine timur Slavyansk pada 26 Mei 2014 (A doctor looks at documents as she examines the body of a woman killed as a result of fighting in the eastern Ukrainian city of Slavyansk on May 26, 2014 (AFP Photo/Viktor Drachev)

bOLLy ENn - Badan adalah cerucuk di dalam rumah mayat Donetsk selepas Kiev melepa-skan jet pejuang dan meriam pada tenggara negara hanya beberapa jam selepas pilihan raya presiden. Baru pemimpin memilih Petro Poroshenko menolak untuk tindakan keras untuk menjadi lebih " banyak berkesan."

Tenggara Ukraine menyaksikan hanya penggantungan ringkas operasi ketenteraan Kiev pada hari Ahad sementara negara akan mengambil ke pemilihan. Sebelum pilihan raya presiden, Ahli Parlimen Ukraine menggesa pengunduran tentera segera dari tenggara negara.

Berikutan undi, calon utama - jutawan jutawan coklat Petro Poroshenko - berkata beliau melihat ada sebab mengapa tentera perlu hentikan operasi.

"Saya menyokong kesinambungan, tetapi menuntut perubahan dalam format - ia mesti lebih pendek dan ia perlu menjadi lebih cekap, unit-unit tentera mesti lebih bersedia," katanya, walaupun kenyataan sebelum ini bahawa dia bersedia untuk berdialog dengan mengisytiharkan diri Republik Donetsk dan Rakyat Lugansk.

Tidak lama selepas undi yang terakhir telah dibuang, tentera Kiev turun di tenggara den-gan tenaga baru, serangan Slavyansk dan menyerang lapangan terbang di Donetsk dengan mortar.

Jumlah mangsa belum diketahui. Menurut Perdana Menteri Republik Donetsk Rakyat mengisytiharkan diri, Aleksandr Boroday, 100 kuasa diri dan orang awam mati di Donetsk dalam serangan itu. Pihak berkuasa Donetsk melaporkan bahawa kira-kira 40 orang mati dan 43 yang lain yang tercedera.

Dalam Slavyansk, sekurang-kurangnya 3 orang awam mati, termasuk seorang wanita.

"Kami melihat apa yang bermakna hari ini - serangan terhadap orang awam, bom yang jatuh berhampiran blok pangsapuri yang diduduki, jet pejuang, helikopter dan melan-carkan terhadap penduduk bandar," penganalisis Daniel Patrick Welch memberitahu RT, sambil menambah bahawa perbincangan tidak pernah sebahagian daripada rancangan Poroshenko ini.

"Kami datang untuk melihat lelaki itu tetapi dia sudah mati. ‘Shell (tempurung, cang-kerang, mortar)’ telah jatuh betul-betul bersebelahan blok pangsapuri sembilan tingkat, semua kaca itu bekecai keluar. 

Kepala lelaki pendarahan, tangan dan kaki beliau telah patah, "pemastautin Slavyansk memberitahu RT. Pihak awam bandar - yang merupakan rumah kepada kira-kira 130,000 orang-datang di bawah api buat pertama kali pada hari Isnin.

"Apabila kami pergi lebih jauh, kita dapati seorang perempuan mati berhampiran sebuah kolej guru, ‘shell (tempurung)’ melanda di sana juga," tempatan menambah, mengatakan bahawa lelaki yg ke-3 ditemui berdekatan.

Pada hari Selasa, laporan muncul seorang mangsa yg ke-4 mungkin di kalangan penduduk awam di Slavyansk. Seorang wanita juga telah dibunuh berhampiran Gereja ‘Mother of God’ bertahan, menurut satu mesej di laman yang Gorlovsk dan Slavyansk daerah pemi-likan gereja tertentu Gereja Ortodoks Ukraine. Ia menambah bahawa pembinaan gereja telah rosak bersama-sama dengan bangunan pangsapuri dan asrama pelajar berdekatan.

"Bom jatuh hanya 10 meter dari gereja. Mujurlah, tidak ada orang di dalam gereja pada masa itu," sebagaimana mesej yg berbunyi.

Pada hari Selasa, jet pejuang Ukraine dan helikopter telah melepaskan ‘armed self-defense forces’ menduduki lapangan terbang di bandar Donetsk.

Petr Shelomovskiy @shelomovskiy

Army helicopter just passed over us, fired towards airport and left. Black smoke is rising over the train station building #Donetsk

9:49 PM - 26 May 2014

"Kami telah kehilangan lebih daripada 50 orang pejuang ‘self - defense," kata PM Republik Donetsk Rakyat mengisytiharkan diri, Aleksandr Boroday, seperti yang dipetik oleh RIA Novosti.

"Kebanyakan mangsa adalah hasil daripada 2 trak Kamaz telah dikupas oleh tentera Ukraine. Trak memandu yang cedera dari medan perang berhampiran lapangan terbang."

Pengenalpastian badan sedang dijalankan rumah mayat di bandar ini.

Maria Finoshina @MFinoshina_RT

We ask 2 cover the young man's body.#Donetsk #morgue employee:'U shd've come in the morning,piles of dead bodies'

9:02 PM - 27 May 2014

Maria Finoshina @MFinoshina_RT

You expect more bodies?-Yes. #Donetsk morgue.Just one of several in the city where those killed in clashes r brought

9:50 PM - 27 May 2014

  

Sementara itu, stesen keretapi pusat di bandar ini juga telah dikupas pada hari Selasa. Seorang awam terbunuh dan 2 yang lain - termasuk seorang budak lelaki berusia lapan tahun - cedera, pentadbiran di rantau ini memberitahu RIA Novosti.

Наталия Тропешко @n_tropeshko

ЖД вокзал,Донецк.Простые жители #Донецк #Донбасс #донецкаянароднаяреспублика

2:30 AM - 27 May 2014

  

Tentera kerajaan dilaporkan melancarkan mortar api di kawasan perumahan swasta di Donetsk pada hari yang sama.

Kemudian pada hari itu, tentera meningkatkan serangan, dan pertempuran di Donetsk berterusan sepanjang malam di sekitar lapangan terbang, yang kemudiannya diambil di bawah kawalan oleh tentera Ukraine.

Pada hari Isnin, Naib Perdana Vitaly Yaryoma menegaskan bahawa operasi ini akan ber-terusan sehinggalah tak seorangpun dari mereka pejuang ‘self-defense fighter’ tunggal "ditinggalkan di wilayah Ukraine."

"Kami melihat keputusan semalam," tambah Yaryoma.

Kiev pertama melancarkan operasi ketenteraan punitif di kawasan tenggara menentu Donetsk dan Lugansk kembali pada bulan April. Berikutan rampasan kuasa di Kiev, kedua-dua ianya mengisytiharkan kemerdekaan daripada pihak berkuasa baru, dengan hasrat untuk berpisah melihat sokongan tanah runtuh 11 Mei referendum.

(GRAPHIC) 'Slaughterhouse': Civilians die in Kiev's 

ruthless military attacks . . .

Bodies are piling up in Donetsk morgues after Kiev unleashed fighter jets and artillery on the country’s southeast just hours after the presidential election. New leader-elect Petro Poroshenko is pushing for the crackdown to become even “more effective.”

Ukraine’s southeast saw only a brief suspension of Kiev’s military operations on Sunday while the nation took to the polls. Just before the presidential election, Ukrainian MPs called for immediate troop withdrawal from the country’s southeast.

Following the vote, the leading candidate – billionaire chocolate tycoon Petro Poroshenko – said he sees no reason why the military should stop the operation.

“I support its continuation, but demand a change in its format – it must be shorter and it must be more effective, military units must be better equipped,” he said, despite earlier statements that he is ready for dialogue with the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People’s Republics.

Soon after the last vote was cast, the Kiev military descended on the southeast with new energy, shelling Slavyansk and attacking the airport in Donetsk with mortars.

The number of victims is not yet known. According to the prime minister of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic, Aleksandr Boroday, 100 self-defense forces and civilians died in Donetsk during the attack. Donetsk authorities reported that about 40 people died and 43 others were injured.

In Slavyansk, at least three civilians died, including one woman.

“We see what that means today – shelling against civilians, bombs that fall near occupied apartment blocks, fighter jets, and helicopter launches against an urban population,” analyst Daniel Patrick Welch told RT, adding that talks were never part of Poroshenko's plan.

“We came up to look at the man but he was already dead. A shell had fallen right next to a nine-story apartment block, all the glass was out. The man’s head was bleeding, his arms and legs were broken,” a Slavyansk resident told RT. Civilian quarters of the city – which is home to about 130,000 people –came under fire for the first time on Monday.

“When we went further, we found a dead woman near a teachers college, a shell hit there too,” a local added, saying that a third man was found nearby.

On Tuesday, reports appeared of a possible fourth victim among the civilians in Slavyansk. A woman was also killed near the Church of the Reigning Mother of God, according to a message on the website of the Gorlovsk and Slavyansk Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church. It added that the building of the church was damaged along with an apartment building and student dormitory nearby.

“A bomb fell just 10 meters from the church. Fortunately, there were no people in the church at that time," the message reads.

On Tuesday, Ukrainian fighter jets and helicopters were unleashed at armed self-defense forces occupying the airport in the city of Donetsk.

“We’ve lost more than 50 self-defense fighters,” said the PM of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic, Aleksandr Boroday, as quoted by RIA Novosti.

“Many of the casualties are a result of two Kamaz trucks having been shelled by the Ukrainian army. The trucks were driving the wounded from the battlefield near the airport.”

The identification of bodies is underway the city’s morgue.

Meanwhile, the city’s central railway station was also shelled on Tuesday. One civilian was killed and two others – including an eight-year-old boy – were injured, the region's administration told RIA Novosti.

Government troops reportedly launched mortar fire on a private housing area in Donetsk on the same day.

Later in the day, the military stepped up the offensive, and fighting in Donetsk continued throughout the night around the airport, which was then taken under control by Ukrainian troops.

On Monday, Vice Premier Vitaly Yaryoma stressed that the operation will continue until not a single self-defense fighter “is left on the territory of Ukraine.”

“We saw the results yesterday,” Yaryoma added.

Kiev first launched a punitive military operation in the volatile southeastern regions of Donetsk and Lugansk back in April. Following a coup in Kiev, the two proclaimed their independence from the new authorities, with the desire to break away seeing landslide support in May 11 referendums.

READ MORE: http://on.rt.com/peptka

Peluru tentera Ukrainian Skawasan perumahan lavyansk, 3 orang awam terbunuh (VIDEO GRAPHIC) . . .

bOLLy ENn - Sekurang-kurangnya 3 orang awam dilaporkan telah terbunuh dan beberapa lagi cedera apabila Tentera Ukraine melancarkan serangan mortar di bandar Slavyansk di timur Ukraine. Salah satu peluru terkena berhampiran sebuah kolej guru tempatan, menurut portal berita Ridus.

Blok-blok kediaman yang rugi akibat serangan oleh kuasa Kiev pada hari Isnin, wartawan Ridus yang dilaporkan dari tempat kejadian. Sekurang-kurangnya 2 blok pangsapuri telah rosak dan "sekurang-kurangnya 2 orang - seorang lelaki dan seorang wanita - telah dibunuh," kata wartawan itu.

"Kami datang melihat kepada lelaki itu tetapi dia sudah mati. ‘Shell’ telah jatuh sebelah blok apartmen 9 - tingkat, semua kaca itu bekecai. Kepala lelaki pendarahan, lengan dan kakinya patah.

Apabila kami pergi lebih jauh, kita dapati seorang perempuan mati berhampiran sebuah kolej guru, ‘shell’ melanda di sana juga, "RT memberitahu tempatan, sambil menambah bahawa selepas itu lelaki ketiga ditemui berdekatan.

Ридус@RidusNews

При обстреле #Славянск, один из снарядов упал возле педагогического института, погибла женщина http://www.ridus.ru/news/160822#211  

1:09 AM - 27 May 2014

Wanita itu dikenal pasti sebagai Olga Prokhorenko, 60, portal berita Ridus menulis. Gam-bar yang disiarkan menggambarkan seorang wanita berbaring di atas rumput dengan kesan hitam darah yang besar di belakang beliau.

"Buat pertama kali dalam sebulan setengah tinggal saya di selatan- timur [Ukraine], saya melihat panik sebenar di kalangan rakyat. Mereka telah berjalan keluar dari rumah mereka di Slavyansk dengan anak-anak mereka, separuh berpakaian, "wartawan Andrey Krasnoshchyokov menulis sebarang tweet .

Wartawan tidak menolak bahawa tentera mula menembak sebagai tindak balas kepada menembak meriam oleh kuasa mengisytiharkan diri Rakyat Republik Donetsk.

"Ia tidak diketahui yang pertama memulakan, " katanya.

Rom, saksi yang berada di laman ini, memberitahu RT bahawa terdapat "kira-kira enam atau lapan kawah ‘shell" berhampiran kolej di mana badan wanita ditemui.

"Terdapat banyak kecederaan. Kira-kira 10 orang, "katanya.

RIA Novosti, memetik mempertahankan diri tempatan, laporan tembakan bersenjata di pinggir Slavyansk, di kampung-kampung Vostochny, Semyonovka dan Slavkurort. Tentera Ukraine melancarkan beberapa salvos meriam dari gunung Karachun berhampiran bandar.

Sementara itu, pertempuran terus di Donetsk melimpah dari lapangan terbang ke pusat bandar. Datuk Bandar Donetsk menggesa penduduk untuk tidak meninggalkan rumah mereka.

"Keadaan di Donetsk kekal tegang. Hari ini terdapat pertempuran bersenjata antara unit-unit artileri dan penyokong Republik Rakyat Donetsk Ukraine, "kata Aleksandr Lukyan-chenko alamat di televisyen, sambil menambah bahawa terdapat mangsa di kalangan orang awam.

Lapangan terbang Donetsk telah ditutup berikut berjuang antara kuasa-kuasa Kiev dan ‘self-defense squads’ lebih awal pada hari Isnin.

Pertempuran di Donetsk dan Slavyansk datang selepas keputusan awal pilihan raya di Ukraine telah diumumkan.

Ukraine mungkin presiden - umat pilihan, Petro Poroshenko, Isnin mengumumkan bahawa Kiev tidak akan menghentikan operasi ketenteraan di timur Ukraine, tidak ia akan menga-dakan rundingan dengan orang-orang bersenjata.

"Mereka tidak mahu bercakap dengan sesiapa," katanya pada sidang media.

Poroshenko berkata "anti -pengganas" Operasi di kawasan tenggara akan diadakan den-gan cara yang lebih cekap, dengan askar mendapatkan peluru yang lebih baik dan kehi-dupan mereka dan kesihatan diinsuranskan.

Ukrainian army shells Slavyansk residential area, 

3 civilians killed (GRAPHIC VIDEO) . . .

At least three civilians have reportedly been killed and several wounded when the Ukrainian Army launched a mortar attack on the town of Slavyansk in eastern Ukraine. One of the shells fell near a local teachers college, according to Ridus news portal.

Residential blocks were ruined as a result of the assault by Kiev's forces on Monday, the Ridus correspondent reported from the scene. At least two apartment blocks were damaged and “at least two people – a man and a woman – were killed,” the reporter said.

“We came up to look at the man but he was already dead. A shell had fallen right next to a 9-storey apartment block, all the glass was out. The man’s head was bleeding, his arms and legs were broken. When we went further, we found a dead woman near a teachers college, a shell hit there too,” a local told RT, adding that after that a third man was found nearby.

The woman was identified as Olga Prokhorenko, 60, Ridus news portal writes. The published photo depicts a woman lying on the grass with a large blood stain on her back.

“For the first time in a month and a half of my staying in the south-east [of Ukraine], I see real panic among the people. They’ve been running out of their homes in Slavyansk with their children, half-dressed,” reporter Andrey Krasnoshchyokov tweeted.

The journalist did not rule out that the military began firing in response to artillery shooting by forces of the self-proclaimed People’s Republic of Donetsk.

“It’s unknown who started first,” he wrote.

Roman, a witness who was at the site, told RT that there were “around six or eight shell craters” near the college where the woman's body was found.

“There were many wounded. About ten people,” he added.

RIA Novosti, citing local self-defense, reports of gunfights on the outskirts of Slavyansk, in the villages of Vostochny, Semyonovka and Slavkurort. Ukrainian army launched several artillery salvos from the mountain of Karachun near the town.

Meanwhile, clashes continue in Donetsk spilling over from the airport to the city center. The Mayor of Donetsk called on residents not to leave their homes.

“The situation in Donetsk remains tense. Today there have been armed clashes between Ukraine’s artillery units and supporters of the People’s Republic of Donetsk,” Aleksandr Lukyanchenko said in a televised address, adding that there are victims among civilians.

Donetsk airport has been shut down following fighting between Kiev forces and self-defense squads earlier on Monday.

Clashes in Donetsk and Slavyansk come after the early results of the elections in Ukraine were announced.

Ukraine's likely president-elect, Petro Poroshenko, announced Monday that Kiev is not going to stop the military operation in the east of Ukraine, neither will it hold negotiations with armed people.

“They don’t want to talk to anyone,” he told a media conference.

Poroshenko said the “anti-terrorist” operation in the south-eastern regions will be held in a more efficient way, with soldiers getting better ammo and their lives and health being insured.

READ MORE: http://on.rt.com/2zwsb8

Sehingga 100 terbunuh dalam op tentera Kiev, Donetsk E. Ukraine - kuasa-kuasa anti-Kerajaan . . .

bOLLy ENn - Lebih daripada 50 pejuang mempertahankan diri dan sebagai ramai orang awam terbunuh sejak tentera Ukraine meningkatkan serangan mereka di rantau ini pada hari Isnin, menurut PM ‘self-proclaimed Donetsk People’s Republic’, Aleksandr Boroday.

Ikuti RT LIVE UPDATES pada Timur Ukraine

Satu serangan semalaman oleh tentera Ukraine pada trak membawa pemberontak cedera dilaporkan akaun untuk sebahagian daripada mangsa.

Ольга Ившина@oivshina

Обстрелянный ночью камаз сторонников ДНР #Донецк Подтверждают 30 погибших 3:53 PM - 27 May 2014

Rakaman oleh LifeNews menunjukkan trak yang penuh dengan mayat. Wakil-wakil dari skuad diri mengatakan mereka masih belum boleh memberikan nama-nama mereka yang terbunuh; proses pengenalan hanya hanya baru bermula.

"Mereka orang yang tercedera. Kereta itu memandu mereka daripada medan perang, "seorang wakil bertopeng angkatan diri di Donetsk memberitahu LifeNews."

Penembak tepat Pertama tembak pemandu, maka mereka dipecat jarak dekat berehat dari bahu-pelancar. Yang terselamat kemudiannya ditembak mati oleh Sektor Hak militan - tidak ada di dalam trak yang terselamat".

Reuters melaporkan trak 2 rosak dan darah Kamaz dilindungi di Donetsk - salah seorang daripada mereka di jalan raya lapangan terbang.

Juga semalaman  kuasa-kuasa diri melaporkan bahawa tentera Ukraine melepaskan tem-bakan di sebuah ambulans mengangkut 2 cedera dari lapangan terbang Donetsk. Para doktor di dlm ambulans adalah tanpa luka, timbalan daya diri Donbass', Sergey Tsypakov, memberitahu RIA Novosti. 2 yang cedera kekal dalam ambulans dan ia tidak mungkin untuk memindahkan mereka pada ketika ini, katanya.

Ini datang sebagai tentera Ukraine adalah memperluaskan serangan terhadap pasukan anti- Kiev di tenggara negara ini.

Pertempuran di Donetsk berterusan sepanjang malam di sekitar lapangan terbang.

Imej dari facebook.com/vitaliy.umanets

Awal pada pagi Isnin, kuasa-kuasa yang dimiliki oleh Republik Donetsk Rakyat mengisy-tiharkan diri datang ke lapangan terbang menuntut bahawa tentera Ukraine mening-galkan .

Sebagai tindak balas, jet pejuang Ukraine dan helikopter telah melepaskan pada bersen-jata ‘self-defense forces’ yang menduduki lapangan terbang.

Sebuah video yang disiarkan melalui YouTube dilaporkan menunjukkan jet Ukraine menyerang kawasan sekitar lapangan terbang pada Isnin:

Serangan udara bermula selepas kuasa-kuasa ‘self-defense forces’ tidak mematuhi kata dua yang dikemukakan oleh tentera Kiev, iaitu untuk menyerahkan sebelum jam 1 petang waktu tempatan, Vladislav Seleznyov, ketua operasi kaunter -keganasan berkata di laman Facebook beliau.

Donetsk angkatan diri mendakwa di Twitter telah kembali kawalan ke atas lapangan ter-bang selepas tentera Ukraine melancarkan operasi ketenteraan.

Perkhidmatan Penerbangan Negeri dihentikan trafik udara melalui lapangan terbang hingga 09:00 waktu tempatan Selasa.

Letupan kuat dan tembak-menembak telah dilaporkan dari Donetsk sepanjang hari, den-gan pesawat tentera Ukraine kadang-kadang yang berlegar-legar di sekitar lapangan terbang.

Laporan berjuang di luar lapangan terbang bandar juga muncul. Sumber RT di Donetsk berkata kawasan perumahan swasta yang dikupas oleh api mortar "selama lebih satu jam."

Juga pada hari Isnin, sekurang-kurangnya 3 orang awam dilaporkan terbunuh dan bebe-rapa lagi yang tercedera apabila tentera Ukraine melancarkan serangan mortar di bandar Slavyansk di timur Ukraine.

Pertempuran di Donetsk bermula hanya beberapa jam selepas keputusan awal pilihan raya diumumkan.

Ukraine konfeksi hartawan Pyotr Poroshenko ialah memenangi pilihan raya presiden pada pusingan pertama pengundian, setelah memperolehi lebih 50 % peratus undi.

Up to 100 killed in Kiev military op, Donetsk E. Ukraine - anti-govt forces . . .

More than 50 self-defense fighters and as many civilians have been killed since Ukrainian troops stepped up their offensive in the region on Monday, according to the PM of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic, Aleksandr Boroday.

An overnight attack by Ukrainian troops on a truck carrying wounded rebels reportedly accounts for a portion of the casualties.

Footage by LifeNews shows a truck full of dead bodies. Representatives of the self-defense squads say they cannot yet give the names of those killed; the process of identification has only just began.

“They were wounded. The car was driving them from a battlefield,” a masked represen-tative of the self-defense forces in Donetsk told LifeNews. “First snipers shot the driver, then they fired point-blank at the rest from a shoulder-launcher. The survivors were then gunned down by Right Sector militants - no one in the truck survived.”

Reuters reported two wrecked and blood-covered Kamaz trucks in Donetsk – one of them on the airport road.

Also overnight, self-defense forces reported that Ukrainian military opened fire at an ambulance transporting two injured from the Donetsk airport. The doctors inside the ambulance were unharmed, deputy of Donbass’ self-defense forces, Sergey Tsypakov, told RIA Novosti. The two wounded remain in the ambulance and it is not possible to evacuate them at this point, he added.

This comes as the Ukrainian military is broadening its offensive against anti-Kiev forces in the southeast of the country.

The fighting in Donetsk continued throughout the night around the airport.

Early on Monday morning, forces belonging to the self-proclaimed Donetsk People's Republic came to the airport demanding that Ukrainian troops leave.

In response, Ukrainian fighter jets and helicopters were unleashed at the armed self-defense occupying the airport.

A video posted on YouTube reportedly shows Ukrainian jets attacking the area around the airport on Monday:

Airstrikes started after the self-defense forces failed to comply with the ultimatum put forward by Kiev's troops, that is to surrender by 1pm local time, Vladislav Seleznyov, the head of the counter-terror operation said on his Facebook page.

Donetsk self-defense forces claimed on Twitter to have regained control over the airport after the Ukrainian troops launched its military operation.

The State Aviation Service halted air traffic through the airport till 9.00am local time Tuesday.

Loud explosions and gunfire were reported from Donetsk throughout the day, with Ukrainian army aircraft occasionally circling around the airport.

Reports of fighting outside the city airport also emerged. RT’s sources in Donetsk said a private housing area was being shelled by mortar fire “for over an hour.”

Also on Monday, at least three civilians were reportedly killed and several wounded when the Ukrainian military launched a mortar attack on the town of Slavyansk in eastern Ukraine.

The clashes in Donetsk began just a few hours after the early results of the elections were announced.

Ukrainian confectionary tycoon Pyotr Poroshenko is winning the presidential election in the first round of voting, having secured more than 50 percent of votes.

READ MORE: http://on.rt.com/tb4au2