Reuters/Suhaib Salem
bOLLy ENn - Mereka
ditimpa oleh peristiwa-peristiwa di Ukraine dan Iraq, perjuangan
Israel-Palestin semakin momentum. Setiap kali, ia bermula dengan kematian
kanak-kanak di kedua-dua belah pihak.
Pada
12 Jun, Khamis, 3 remaja Israel hilang berhampiran Hebron (Tebing Barat).
Semasa demonstrasi pada 15 Mei tentera Israel menembak, 2 remaja Palestin.
Tidak
ada yang baru tentang melibatkan kanak-kanak dalam konflik ‘conflict’ ini, tetapi peningkatan jumlah kanak-kanak
diculik dan dibunuh biasanya mendahului konflik berskala besar. Berikut adalah
beberapa contoh baru2 ini bagaimana kematian seorang remaja yang berkhidmat
sebagai pencetus.
Menaiki
kereta MAUT
Penduduk
Israel tinggal di bawah beberapa peraturan yang ketat. Tidak ada warga Israel
boleh pergi ke wilayah Palestin, mengekori atau melawat rumah rakyat Palestin.
Awal
bulan ini 3 pelajar dari seminari Yahudi di Hebron - Naftali Fraenkel (16),
Eyal Yifrah (19) dan Gilad Shaar (16) - hilang dalam perjalanan pulang, setelah
dipecahkan peraturan pada menaiki kereta.
Sekurang-kurangnya, itulah bagaimana
media menggambarkan ia. Polis belajar ten-tang kehilangan mereka pada petang
Khamis. Media melaporkan bahawa polis diberi-tahu tentera mengenainya beberapa
jam kemudian.
Children
are the Frst VICTIMs Of ISRAELi-Palestine COMFLICT . . .
Overshadowed
by the events in Ukraine and Iraq, the Israeli-Palestine struggle is gaining
momentum. Every time, it starts with the deaths of children on both sides.
On
June 12, Thursday, three Israeli teenagers disappeared near Hebron (West Bank).
During a demonstration on May 15 Israeli military shot two Palestinian
teenagers.
There’s
nothing new about involving children in this conflict, but the increasing number of kidnapped and
killed children usually precedes large-scale conflicts. Here are some recent
examples of how the death of a teenager served as a trigger.
Deadly
hitchhiking
The
Israeli population lives under a number of strict rules. No Israeli citizen can
go to the Palestinian territories, hitchhike or visit Palestinian homes.
Earlier
this month three students from the Jewish seminary in Hebron – Naftali Fraenkel
(16), Eyal Yifrah (19) and Gilad Shaar (16) – disappeared on their way home,
having broken the rule on hitchhiking. At least, that’s how the media describes
it. The police learned about their disappearance on Thursday evening. The media
reports that the police notified the army about it several hours later.
Foto nota keluarga gabungan
tidak bertarikh dibuat pada 18 Jun 2014 menunjukkan 3 remaja Israel dipercayai
diculik oleh militan Palestin, (Dari kiri ke kanan) Eyal Yifrach, 19, Naftali
Frenkel, 16 dan Gilad Shaar, 16 (A combination of undated family handout
pictures made on June 18, 2014 shows the three Israeli teenagers believed
kidnapped by Palestinian militants, (From L to R) Eyal Yifrach, 19, Naftali
Frenkel, 16 and Gilad Shaar, 16 (AFP Photo)
Penapisan
yang sebagai peraturan memang hadir berkaitan dengan mana-mana acara adalah
kurang ketat masa ini. Terdapat kebocoran mengatakan bahawa si abang berjaya
menghubungi polis di 10:25 dan dalam bisikan yang memberitahu mereka bahawa dia
diculik, tetapi, menurut media, pengendali polis menolak panggilan sebagai satu
lagi gurauan remaja.
Sebuah
organisasi yang dipanggil Dawlat al-Islam telah mengambil tanggungjawab untuk
penculikan, tetapi tidak ada perkembangan. Pada petang yang sama pegawai Israel
Gershon Baskin berkata bahawa kepimpinan Hamas yg tahu apa2 mengenainya.
Namun pada 15 Jun, ia adalah Hamas yang Netanyahu dituduh menculik 3 remaja.
"Hari
ini saya boleh mengatakan apa yang saya tidak boleh berkata semalam, sebelum
penangkapan ahli Hamas di Yudea dan Samaria (Tebing Barat - RT) telah berlaku.
Kanak-kanak lelaki telah diculik oleh Hamas, Hamas yang sama bahawa Abu Mazen
mencipta kerajaan campuran kebangsaan dengan. Ini akan mempunyai kesan yang
serius, "kata Perdana Menteri, membuka sesi kerajaan pada hari Ahad.
Jurucakap
Hamas Sami Abu Zuhri mendakwa bahawa organisasi mempunyai apa-apa kaitan dengan
penculikan, memanggil tuduhan "karut" dan "pembohongan."
Pihak berkuasa Palestin di Tebing Barat berkata bahawa mereka tidak dapat
menjamin keselamatan penduduk Israel. Pembantu Mahmoud Abbas Muhammad al-Madani
berkata Netanyahu telah mengambil kesempatan daripada keadaan ini untuk menjana
ketegangan yang banyak.
Kemudian
tentera memulakan pencarian dan mendapati sebuah kereta dibakar bahawa mereka
dikenal pasti sebagai kereta penculik itu. Berikutan ini, 16 ahli Hamas ditahan
di Hebron; sejak beberapa hari akan datang, bilangan tangkapan mencapai 80.
Tentera Israel mula mengebom Semenanjung Gaza, manakala pihak berkuasa Mesir
menggesa Hamas dan Jihad Islam untuk menjelaskan keadaan.
Di
Hebron, remaja Palestin membaling batu pada tentera Israel oleh Gua Kaum Bapa.
Kemudian, kira-kira 2,000 tentera Israel telah dihantar di sana sebagai bala
bantuan.
Sisi
Israel yakin bahawa penculik berhasrat utk mengangkut remaja ke Semenanjung
Gaza, jadi tempat pemeriksaan dan rondaan sempadan yang berjaga-jaga yang
tinggi. Ia harus diperhatikan bahawa tembok tlh dibina di sepanjang hanya
beberapa baha-gian sempadan, kebanyakan ia hanya dilengkapi dengan pagar dawai,
medan periuk api, menara menonton dan 24/7 sistem pemantauan.
PERMAINAN
MAUT dengan BATU
15
Mei ialah Hari Nakba untuk rakyat Palestin, hari anjakan mereka kembali pada
tahun 1948. Tahun ini, ia berakhir dalam pembunuhan 2 remaja, Nadeem Siyam
Nawara (17) dan Muhammad Mahmoud Salameh Abu Daher (17). Kedua-duanya ditembak
melalui jantung berhampiran penjara Ofer di bandar Beituniya.
The
censorship that is as a rule inherently present in connection with any events
was less strict this time. There was a leak saying that one of the teenagers
managed to contact the police at 10:25pm and in a whisper told them that he was
kidnapped, but, according to the media, the police operator dismissed the call
as another teenage prank.
An
organization called Dawlat al-Islam has taken responsibility for the
kidnapping, but there are no developments. That same evening Israeli official
Gershon Baskin said that the Hamas leadership knew nothing about it. Yet on
June 15, it was Hamas that Netanyahu accused of kidnapping the three teenagers.
“Today
I can say what I couldn’t say yesterday, before the arrests of Hamas members in
Judea and Samaria (the West Bank – RT) took place. The boys were kidnapped by
Hamas, the very same Hamas that Abu Mazen created a national coalition
government with. This will have serious repercussions,” said the Prime
Minister, opening a government session on Sunday.
Hamas
spokesperson Sami Abu Zuhri claimed that the organization had nothing to do
with the kidnapping, calling the accusations “nonsense” and “a bluff.” The
Palestinian authorities on the West Bank said that they can’t guarantee the
safety of Israeli settlers. Mahmoud Abbas’s aide Muhammad al-Madani said
Netanyahu was taking advantage of the situation to generate more tension.
Then
the army began a search and found a burned car that they identified as the
kidnapper’s car. Following this, 16 Hamas members were arrested in Hebron; over
the next few days, the number of arrests reached 80. The Israeli army started
bombing the Gaza Strip, while Egyptian authorities called on Hamas and Islamic
Jihad to explain the situation.
In
Hebron, Palestinian teenagers threw stones at the Israeli forces by the Cave of
the Patriarchs. Later, about 2,000 Israeli soldiers were sent there as
reinforcements.
The
Israeli side is convinced that the kidnappers intend to transport the teenagers
to the Gaza Strip, so the checkpoints and border patrol are on high alert. It
should be noted that walls were built along only some parts of the border, most
of it is only equipped with wire fences, minefields, watch towers and 24/7
monitoring systems.
Deadly
games with STONES
May
15 is the Nakba Day for the Palestinians, the day of their displacement back in
1948. This year, it ended in the murder of two teenagers, Nadeem Siyam Nawara
(17) and Muhammad Mahmoud Salameh Abu Daher (17). Both were shot through the
heart near the Ofer prison in the town of Beituniya.
Reuters/Amir Cohen
Pada
19 Mei, Pertahanan untuk Kanak-kanak Palestin menerbitkan video dua minit
menembak dengan menggunakan rakaman kamera CCTV. Ia menunjukkan dua belia
berjalan dan kemudian jatuh ke tanah.
Berdasarkan
masuk dan keluar yang luka, pihak Palestin dan hak asasi manusia Israel
organisasi B'tselem berhujah bahawa ia adalah api hidup dibuka dari lebih 200
meter dari sini yang mengorbankan 2 remaja dan bukannya peluru getah.
Penyokong
hak asasi manusia menggariskan fakta bahawa pada masa tiada kuasa-kuasa
keselamatan terancam oleh mana-mana mangsa supaya tindakan mereka tidak boleh
dibenarkan sebagai tindak balas kepada provokasi.
Fahad
Zaid, pemilik bangunan itu dengan kamera CCTV, berkata dia mendengar bunyi
tembakan empat yang datang dari arah bertentangan di mana kanak-kanak lelaki
telah melontar batu. Menurut beliau, tentera menggunakan gas pertama, belia berhenti
membaling batu dan berundur ke stesen minyak berhampiran, dan selepas itu
peluru sasaran mereka.
Perkhidmatan
akhbar tentera mendakwa bahawa peralatan khas, tidak senjata api, telah
digunakan untuk menyuraikan demonstrasi. Selain itu, pegawai-pegawai meragui
kesahihan video ini, memanggil ia satu kerja editing yang berat sebelah.
Menteri
Pertahanan Israel Moshe Ya'alon berkata video itu "edited". Versi
rasmi acara pergi seperti ini: 150 rakyat Palestin memperingati Hari Nakba,
membuang koktel Molotov, membakar tayar dan batu di tentera Israel, tetapi
tidak ada senjata api yang digunakan dalam tindak balas.
Tentera
Israel mengumumkan "Siasatan separa", manakala PBB menggesa Israel
untuk menjalankan siasatan bebas daripada pembunuhan dan penggunaan yang tidak
seimbang kekerasan.
'IaNYA
tidak NAMPAKnya BAIK
Pada
bulan Januari 2013, 2 wartawan Haaretz, Gideon Levy dan Alex Levac, mengkaji
pembunuhan kanak-kanak semasa protes, khususnya kematian yang berusia 16 tahun
dari Budrus.
On
May 19, Defense for Children Palestine published a two-minute video of the
shooting using CCTV camera footage. It shows two youths walking and then
dropping to the ground. Based on the entry and exit wounds, the Palestinian
side and Israeli human rights organization B’Tselem argued that it was live
fire opened up from more than 200m away that killed the two teenagers and not
rubber bullets. The human rights advocates underlined the fact that at no point
were security forces endangered by any of the victims, so their actions cannot
be justified as a response to provocation.
Fahad
Zaid, the owner of the building with the CCTV cameras, said that he heard four
gunshots coming from the opposite direction of where the boys were throwing
stones. According to him, the army used gas first, the youths stopped throwing
stones and retreated to a nearby petrol station, and after that the bullets hit
their targets.
The
military press service claimed that special equipment, not firearms, were used
to disperse the demonstration. Moreover, the officials doubted the authenticity
of the video, calling it a biased editing work.
Israeli
Defense Minister Moshe Ya'alon said that the video was “edited”. The official
version of the events goes like this: 150 Palestinians were commemorating the
Nakba Day, throwing Molotov cocktails, burning tires and stones at the Israeli
soldiers, but no guns were used in response.
The
Israeli army announced a “partial investigation”, while the UN urged Israel to
conduct an independent investigation of murder and disproportionate use of
force.
‘It
doesn’t look GOOD’
In
January 2013, two Haaretz journalists, Gideon Levy and Alex Levac, studied
murders of children during protests, in particular the death of a 16-year-old
from Budrus.
Reuters/Mohammed Salem
Berikut
adalah bagaimana wartawan menyifatkan kehidupan belia Palestin di Budrus:
kampung Palestin bersempadan penyelesaian Israel; terdapat halangan pemisahan
yang terdiri daripada dinding yang tinggi, pagar kawat berduri dan sistem
keselamatan elektronik.
Kanak-kanak
Palestin datang ke pagar setiap hari memanggil tentera pengecut Israel dan
membaling batu pada mereka. Menembusi barisan pertahanan pertama dianggap
sebagai jenama khas sejuk.
Sebagai
peraturan, wartawan andaikan, tingkah laku ini tidak mempunyai kesan yang
serius. Tetapi hari itu, tentera yang ditubuhkan serangan hendap, dengan satu
kum-pulan yang bersembunyi di semak-semak dan 2 lagi anggota tentera di medan
pertem-puran oleh dinding.
Persoalan
sama ada ia mengapa untuk remaja serangan hendap tidak dalam agenda, kerana
apa-apa Palestin yang melanggar sempadan dan peraturan yang ditetapkan oleh
Israel secara unilateral dianggap penceroboh tanpa mengira usia mereka.
Apabila
Samir Awad, 17, melintasi halangan pengasingan, mereka dipecat di udara. Belia
cuba melarikan diri ke kampung, tetapi cedera di kaki semasa menyeberangi
halangan dalam perjalanan pulang. Askar-askar dalam parit meraih dia, tetapi
beliau berjaya membebaskan dirinya dan terus berjalan. Ia kemudiannya bahawa
mereka, menembaknya, melarikan diri, di belakang dan kepala.
Penduduk
Budrus memberitahu wartawan bagaimana mereka membantu seorang askar Israel yang
sengaja menyimpang ke kampung kira-kira setahun lalu untuk keluar dari sana
dengan selamat. "Dan itulah bagaimana mereka membalas kita kembali untuk
itu," mereka membuat kesimpulan dalam satu temu mereka dengan Haaretz.
Arahan
Tentera berkelayakan kejadian itu sebagai menghalang cubaan untuk menceroboh ke
dlm Israel. Kemudian, sebagai siasatan kemajuan, Tentera melaporkan bahawa
akaun saksi askar tidak menambah. Masih kemudian, seorang pegawai mem-beritahu
wartawan bahawa "kisah ini tidak nampak baik."
Media
Israel percaya bahawa "peperangan kanak-kanak" telah berlaku
selama-lama-nya, dengan remaja Palestin membaling batu, dan dgn draftees
muda, hanya beberapa tahun lebih tua, memegang senjata api di tangan mereka di
sisi lain, disokong oleh tentera dan kerajaan mereka.
Dan
jadi itulah bagaimana ia berakhir - askar mendapatkan untuk bertindak balas
terhadap provokasi ini dengan senjata.
Pada
hari yang wartawan melawat Budrus mereka menonton adik Samir-an pergi ke
halangan pemisahan utk mencabar askar. Sebagai tindak balas, mereka
melemparkan bom gas pemedih mata.
Ini
hanya satu kes yang telah menerima begitu banyak perhatian. Terdapat
berpuluh-puluh protes seperti pengambilan tempat ini setiap hari, dan tindakan
balas dengan kekerasan nampaknya tidak berjaya menghentikan ia. Rakyat Palestin
hanya terus berkembang lebih pahit dan terdesak.
Ini
berlaku di mana-mana. Pada bulan November 2013, seorang remaja Palestin
menyerang tentera Israel dengan pisau di utara Israel. Askar mati akibat
luka-luka; penyerang berusia 16 tahun dari Jenin (Tebing Barat) telah
ditangkap.
Menurut
media, dia telah bekerja di Israel secara haram. Beliau menghadapi
sekurang-kurangnya satu jangka hidup pembunuhan itu, manakala
saudara-saudaranya juga boleh dikehendaki merancang dan menjalankan lebih
banyak pembunuhan membalas dendam.
Bagaimana
utk bantu askar dapatkan atasnya
Ayat-ayat
skandal oleh Israel Major Elena Zakusilo (Gluzman) membantu anda cara tentera
Israel dilatih untuk mengatasi penunjuk perasaan Palestin ‘Palestinian protesters’, termasuk kanak-kanak.
The
following is how the journalists described the life of the Palestinian youth in
Budrus: the Palestinian village borders an Israeli settlement; there is a
separation barrier consisting of a high wall, a barbed wire fence and an
electronic security system. Palestinian children come to the fence every day
calling Israeli soldiers cowards and throwing stones at them. Penetrating the
first line of defense is considered a special brand of cool.
As
a rule, the journalists suppose, this behavior does not have any serious
ramifications. But that day, soldiers set up an ambush, with one group hiding
in the bushes and two more soldiers in the trenches by the wall.
The
question of whether it’s okay to ambush teenagers is not on the agenda, since
any Palestinian who violates the borders and rules established by the Israelis
unilaterally is considered a trespasser regardless of their age.
When
Samir Awad, 17, crossed the separation barrier, they fired in the air. The
youth tried to flee to the village, but was wounded in the leg while crossing
the barrier on his way back. The soldiers in the trench grabbed him, but he
managed to free himself and continued to run. It was then that they shot him,
running away, in the back and head.
Residents
of Budrus told the journalists how they helped an Israeli soldier who
accidentally strayed into the village about a year ago to get out of there
safely. “And that’s how they paid us back for it,” they concluded in their
interview with Haaretz.
The
Army command qualified the incident as preventing an attempt to infiltrate into
Israel. Later on, as the investigation progressed, the Army reported that the
soldiers’ witness accounts do not add up. Still later, an officer told the
journalists that “the story doesn’t look good.”
Israeli
media believe that this “children’s war” has been going on forever, with
Palestinian teenagers throwing rocks, and with young draftees , only a few
years older, holding firearms in their hands on the other side, supported by
their army and government . And so that’s how it ends up – the soldiers get to
respond to these provocations with lethal weapons.
On
the day the journalists visited Budrus they watched the late Samir’s brother go
to the separation barrier to challenge the soldiers. In response, they threw
tear gas grenades.
This
is only one case that has received so much attention. There are dozens of
protests like this taking place daily, and retaliation by force does not seem
to succeed in stopping it. The Palestinians only keep growing more bitter and
desperate.
This
happens everywhere. In November 2013, a Palestinian teenager attacked an
Israeli soldier with a knife in the north of Israel. The soldier died from the
wounds; the 16-year old attacker from Jenin (West Bank) was arrested. According
to the media, he had been working in Israel illegally. He is facing at least
one life term for the murder, whereas his brothers may well be expected to plan
and carry out more revenge killings.
How
to help solders get over it
Scandalous
revelations by Israeli Major Elena Zakusilo (Gluzman) shed light on how Israeli
soldiers are trained to counteract Palestinian protesters, including children.
AFP Photo/Saif Dahlah
Dalam
penampilan beliau pada TV Ukraine menunjukkan "dikesan pembohongan"
pada 4 November 2013, Elena mengaku telah ditembak pada bawah umur.
Kerja
beliau dengan Tentera Israel adalah untuk melatih anjing tentera untuk serbuan
terhadap rakyat Palestin. Semasa bantahan tahun 2004 yang dicetuskan oleh
kematian Yasser Arafat dia terpaksa menembak penunjuk perasaan.
Elena
berkaitan bagaimana pegawai rakan-rakan beliau membantu beliau melawan halangan
psikologi dan ragu-ragu tentang apa yang dilakukannya.
Komander
lasak beliau belum mesra, umum, memberikan nasihat beliau menerima idea bahawa
perintah itu kepada serangan bermakna betul-betul mengikuti perintah itu dan
api tidak berfikir tentang siapa atau apa yang sasaran itu.
Beliau
menjelaskan selanjutnya bahawa semua tindak balas emosi yang lain seorang
tentera diberi pertimbangan penuh dan betul berkata, "Jika anda datang ke
komander anda dan berkata, sebagai contoh, bahawa anda sengaja memukul kucing
semasa memandu atau melihat seseorang tercedera dan anda berasa susah hati ia,
dia akan bercakap dengan anda selama berjam-jam untuk membantu anda mendapatkan
ke atasnya."
Pekerjaan
Elena adalah untuk melatih anjing. Beliau tlh melatih 150 daripada mereka
setakat ini. "Saya mahu kembali ke Israel dan terus memusnahkan
musuh," katanya.
Utama
menjelaskan secara terperinci apa jenis latihan dia memberikan anjing-anjing:
"Anjing dipasang dengan kolar elektronik yang mempunyai kamera terbina;
operator yang menjaga anjing itu mempunyai kawalan jauh yang boleh membuat
anjing itu menyerang sasaran dengan menghantar isyarat dari sejauh 10 kilometer
jauhnya."
Ibu
Elena, yang turut mengambil bahagian dalam program ini, berkata bahawa dia
menyokong anaknya dan memahami bahawa pembunuhan adalah sebahagian daripada
kerja. "Sudah tentu, ini adalah Tentera Darat," katanya.
KANAK-kanak
di bawah TEMBAKAN
Selama
beberapa dekad, jumlah laporan mengenai tindakan keterlaluan keganasan telah
berkembang begitu banyak bahawa ia mula menimbulkan keraguan mengenai sama ada
mereka mempunyai sebarang nilai.
In
her appearance on the Ukrainian TV show “Lie detector” on November 4, 2013,
Elena confessed to having fired at minors.
Her
job with the Israeli Army is to train army dogs for raids against Palestinians.
During the protests of 2004 that were triggered by Yasser Arafat’s death she
had to fire at protesters.
Elena
related how her fellow officers helped her fight the psychological barrier and
the doubt about what she was doing.
Her
rugged yet friendly commander, a general, gave her advice to accept the idea
that the order to attack means exactly to follow the order and fire not
thinking about who or what the target was.
She
explained further that all other emotional reactions of a soldier are given
full and proper consideration saying, “If you come to your commander and say,
for instance, that you accidentally hit a cat while driving or saw someone get
hurt and you feel bad about it, he’d talk to you for hours to help you get over
it.”
Elena’s
job is to train dogs. She has trained 150 of them so far. “I want to return to
Israel and continue destroying the enemy,” she said.
The
major explained in detail what kind of training she gives the dogs: “A dog is
fitted with an electronic collar which has an inbuilt camera; the operator in
charge of the dog has the remote control which can make the dog attack a target
by sending the signal from as far as 10 kilometers away."
Elena’s
mother, who also participated in the program, said that she supports her
daughter and understands that murder is part of the job. “Of course, this is
the Army,” said she.
Children
under fire
For
decades, the number of reports about outrageous acts of violence has grown so
much that it does begin to raise doubts about whether they have any value.
Seorang budak lelaki
Palestin memegang sebuah Al-Quran berhampiran Gate Singa di Old City di
Jerusalem, pertempuran yang kecil berlaku di perkarangan berhampiran diketahui
umat Islam sebagai Noble Sanctuary dan untuk orang-orang Yahudi sebagai Temple
Mount (A Palestinian boy holds up a Koran near Lion's Gate in Jerusalem's Old
City, as minor clashes take place at a nearby compound known to Muslims as
Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount (Reuters/Ammar Awad)
Palestin,
Israel organisasi hak asasi manusia, komisen PBB melaporkan pembunuhan,
penangkapan, penyeksaan dan bawah umur Palestin, tetapi apa-apa perubahan dalam
bagaimana keadaan keseluruhan memperlihatkan dirinya - iaitu harapan.
Hujah
Sisi Israel mendidih ke dakwaan bahawa rakyat Palestin tidak menghargai
anak-anak mereka sendiri dan mendorong mereka ke garisan pertempuran itu
sendiri.
Majoriti
rakyat Palestin Saya telah bercakap telah ditangkap sebagai kanak-kanak untuk
membuang batu-batu di tentera.
Kri
Gereja St Porphyrius di Gaza, seorang Kristian Ortodoks, memberitahu saya
bahawa kanak-kanak lelaki rasa ia adalah tugas mereka untuk mengambil bahagian
dalam tindakan bantahan, tidak kira agama mereka, kedudukan sosial keluarga
atau kekayaan mereka. Ini adalah bagaimana mereka berkembang, generasi ke
generasi.
Menurut
Save the Children melaporkan antara 23,600 dan 29,000 kanak-kanak Bantuan
perubatan yang diperlukan untuk luka-luka dan kecederaan dari memukul dan
tembakan dalam tempoh dua tahun pertama Palestin Intifada Pertama (1987-1989),
satu pertiga daripada mereka di bawah umur di bawah umur 10 .
Semasa
Intifada Kedua (2000-2004) Tentera Israel membunuh 500 kanak-kanak, dan
meninggalkan 10,000 cedera. Intifada Kedua harfiah bermula dengan pembunuhan
seorang kanak-kanak Palestin Muhammad al-Durrah. Ini telah ditangkap pada
video, yang media Israel ditolak sebagai propaganda Palestin palsu.
146
kanak-kanak Palestin mati dlm perjalanan operasi anti-Palestin yang
dilaksanakan dalam tempoh 2006-2007.
Pada
bulan Disember 2008-Januari 2009, operasi terhadap Gaza mengorbankan 1400
rakyat Palestin, 312 daripada mereka kanak-kanak.
Kanak-kanak
ini tewas kekal tdk dinamakan atau, pada yang terbaik, mendapatkan dilaporkan
sebagai mangsa dalam ticker berita. Hanya melihat bagaimana ketegangan membina
dan bagaimana media massa mula berputar kematian ini boleh memberi pakar-pakar
petunjuk bahawa kita mungkin menghampiri fasa perang skala penuh, dengan
beratus-ratus dan beratus-ratus mangsa.
Palestinians,
Israeli human right organizations, UN commissions report murders, arrests, and
torture of Palestinian minors, but nothing changes in how the overall situation
presents itself – i.e. hopeless.
The
Israeli side’s arguments boil down to the claim that the Palestinians do not
value their own children and push them to the battle line themselves.
The
majority of Palestinians I have talked to have been arrested as children for
throwing rocks at the soldiers.
The
warden of the St. Porphyrius Church in Gaza, an Orthodox Christian, told me
that boys feel it is their duty to take part in the acts of protest, regardless
of their religion, social standing of their family or wealth. This is how they
grow, generation after generation.
According
to the Save the Children reports between 23,600 and 29,000 children required
medical assistance for wounds and injuries from beatings and gunfire during the
first two years of the First Palestinian Intifada (1987-89), a third of them
were minors under the age of 10.
During
the Second Intifada (2000-2004) the Israeli Army killed 500 children, and left
10,000 injured. The Second Intifada literally began with the killing of a
Palestinian child Muhammad al-Durrah. This was captured on a video, which the
Israeli media dismissed as fake Palestinian propaganda.
146
Palestinian children died in the course of anti-Palestinian operations
undertaken in 2006-2007.
In
December 2008-January 2009, the operation against Gaza took the lives of 1400
Palestinians, 312 of them children.
These
killed children either remain nameless or, at best, get reported as a casualty
in a news ticker. Only seeing how the tension builds up and how the mass-media
start to spin these deaths can give the experts a clue that we’re possibly
nearing a full-scale war phase, with hundreds and hundreds casualties.
READ
MORE: http://on.rt.com/86fxpc
