Palestin menghadiri
perarakan pengebumian belia Palestin Nadeem Nuwarah, dan dan Mohammed Udeh
sehari selepas mereka ditembak mati oleh tentera Israel semasa pertempuran di
luar penjara berikutan Israel-run Ofer protes untuk menandakan
"Nakba" atau "bencana" penciptaan negara Yahudi ini, di Bir
Zeit berhampiran bandar Tebing Barat Ramallah 16 Mei 2014 (Palestinians attend the
funeral procession of Palestinian youths Nadeem Nuwarah, and and Mohammed Udeh
a day after they were shot dead by Israeli forces during clashes outside the
Israeli-run Ofer prison following a protest to mark "Nakba" or
"catastrophe" of the Jewish state's creation, in Bir Zeit near the
West Bank city of Ramallah on May 16, 2014 (AFP Photo/Thomas Coex)
bOLLy ENn - "Kami
akan pijak anda seperti pepijat," IDF memberitahu Palestin yang video
menunjukkan askar Israel menembak 2 remaja. Lelaki itu telah dilucutkan ID,
disoal siasat, diancam dan diarah mengeluarkan kamera keselamatan beliau dalam
masa 24 jam, HRW dilaporkan.
"Pegawai-pegawai
tentera Israel memarahi Fakher Zayed, 47, untuk berkongsi video keselamatan
dengan kumpulan-kumpulan hak asasi manusia, mendakwa dia telah berbohong dan
fabrikasi keterangan, dan mengugut untuk membawa tindakan undang-undang tidak
ditentukan terhadapnya jika beliau tidak mengeluarkan kamera keselamatan,"
hak asasi manusia organisasi yg dinyatakan ‘stated’ di dlm kenyataan akhbar.
Zayed
mendakwa bahawa pada 17 Jun, 4 kenderaan tentera Israel dgn tentera 2 dozen
datang ke kedai pertukangan kayu dalam Beitunia, sebuah bandar berhampiran West
Bank de facto ibu kota Ramallah.
Kemudian,
seorang saksi yang berada di kedai manakala Zayed menghantar barangan,
menyatakan bahawa seorang pegawai Israel berkata kepadanya, "Jika (Zayed)
tidak ada di sini dalam masa 5 minit, kita akan membakar kedai pertukangan kayu
ini ke bawah."
Apabila
Zayed tiba, ID beliau dirampas dan dia telah dibawa untuk disoal siasat untuk
Ofer, penjara tentera Israel, menurut Human Rights Watch.
"Mereka
memberitahu saya bahawa video yang saya berikan kepada akhbar tlh direka,
bahawa segala-galanya yang saya kata dan semua testimoni saya adalah satu
pembo-hongan, bahawa ini adalah satu pelanggaran serius undang-undang itu, dan
bahawa saya membuat [tentera Israel] kelihatan buruk dan menyebabkan banyak
masalah, "kata Zayed.
"Mereka
memberitahu saya kamera perlu dibawa dalam tempoh 24 jam," tambah Zayed.
"Terdapat
begitu banyak ancaman . . . Salah seorang daripada mereka berkata," Kami
akan squish anda seperti pepijat, anda apa-apa."
Tentera
Israel setakat ini enggan mengulas mengenai dakwaan tersebut.
Pada
15 Mei, pasukan keselamatan Israel menembak dan membunuh Nadeem Nuwarah berusia
17 tahun dan berusia 16 tahun Mahammad Salameh semasa protes. Rakaman
keselamatan tdk menunjukkan bahawa mana2 kanak-kanak lelaki menyampaikan
ancaman kepada pihak polis.
HRW:
IDF threatened PALESTINIAN Whose Camera
Captured teen killings, confiscated FOOTTAGE
. . .
“We
will squish you like a bug,” the IDF told a Palestinian whose video showed
Israeli soldiers shooting two teenagers. The man was stripped of his ID,
interrogated, threatened and ordered to remove his security cameras in 24
hours, HRW reported.
“Israeli
military officers berated Fakher Zayed, 47, for sharing the security videos
with human rights groups, claimed he had lied and fabricated evidence, and
threatened to bring unspecified legal actions against him if he did not remove
the security cameras,” the human rights organization stated in a press release.
Zayed
claimed that on June 17, four Israeli military vehicles with two dozen soldiers
came to his carpentry shop in Beitunia, a town near the West Bank’s de facto
capital of Ramallah.
Then,
an eyewitness, who was in the shop while Zayed delivered goods, stated that an
Israeli officer told him, “If (Zayed) is not here in five minutes, we are going
to burn this carpentry shop down.”
When
Zayed arrived, his ID was confiscated and he was taken for questioning to Ofer,
an Israeli military prison, according to Human Rights Watch.
“They
told me that the video I gave to the press was fabricated, that everything I
said and all my testimonies are a lie, that this is a serious violation of the
law, and that I made the [Israeli army] look bad and caused a lot of problems,”
Zayed said.
“They
told me the cameras need to be brought down within 24 hours,” Zayed added.
“There
were so many threats . . . One of them said, “We will squish you like a bug, you are
nothing.”
Israel's
military have so far declined to comment on the claims.
On
May 15, Israeli security forces shot and killed 17-year-old Nadeem Nuwarah and
16-year-old Mahammad Salameh during a protest. Security footage does not
indicate that any of the boys presented a threat to the police.
15 Mei 2014 kombo
menunjukkan belia Palestin Mohammed Udeh, 16, (atas), dan Nadeem Nuwarah, 17,
berbaring di atas tanah selepas mereka ditembak oleh tentera Israel semasa
pertempuran berikut bantahan di luar penjara Ofer Israel-berjalan di Palestin
kampung Betunia di Tebing Barat yang diduduki menandakan "Nakba" atau
"bencana" ciptaan negara Yahudi ini (A May 15, 2014 combo shows
Palestinian youths Mohammed Udeh, 16, (top), and Nadeem Nuwarah, 17, lying on
the ground after they were shot by Israeli forces during clashes following a protest
outside the Israeli-run Ofer prison in the Palestinian village of Betunia in
the occupied West Bank marking "Nakba" or "catastrophe" of
the Jewish state's creation (AFP Photo/Abbas Momani)
Berikutan
liputan media antarabangsa kejadian itu, bedah siasat Palestin mengesak-kan
bahawa peluru hidup ‘live
ammunition’ telah digunakan pada tunjuk perasaan. Bagaimanapun, pihak
berkuasa Israel enggan mengambil apa2 tanggungjawab untuk pembunuhan.
Beberapa
penyiasatan menunjukkan bahawa luka maut disebabkan oleh tembakan langsung.
Menurut
sumber-sumber Haaretz, badan Nuwarah adalah dalam keadaan yg baik dan
kedua-dua masuk dan keluar luka adalah mudah dikenalpasti.
Serangan
itu telah dipanggil sebagai "jenayah perang “war crime” oleh Human Rights Watch.
Following
international media coverage of the incident, a Palestinian autopsy confirmed
that live
ammunition was used at the protest. However, the Israeli authorities
refused to take any responsibility for the killings.
Several
investigations demonstrated that the deadly wounds were caused by live fire.
According
to Haaretz sources, Nuwarah’s body was in good condition and both entry and
exit wounds were easily identifiable.
The
attack was termed a “war crime” by Human Rights Watch.
READ
MORE: http://on.rt.com/2jrq7g
