NSA slides
bOLLy ENn - Amerika
Syarikat telah membuat tawaran rahsia dengan lebih daripada 30 buah negara
pihak yang ke-3 supaya Agensi Keselamatan Negara boleh meneroka kabel gentian
optik yang membawa data internet dalam bahagian-bahagian di DUNIA, mendedahkan kebocoran
baru.
Dokumen
yang diberikan oleh bekas kontraktor NSA Edward Snowden dan diterbitkan pada
hari Rabu oleh wartawan di The Intercept dan Dagbladet Maklumat Denmark
menunjukkan umum buat kali pertama operasi perisikan yang diperjuangkan di 33
negara di mana peraturan rahsia wujud untuk memperluaskan kebolehan pengawasan
Amerika.
Operasi
NSA sebelum ini tidak dilaporkan - program yang diberi nama kod benteng-A -
"menyapu sehingga jumlah yang besar komunikasi pada kelajuan kilat,"
menurut Ryan Gallagher Intercept, dengan membiarkan NSA memanfaatkan kabel
internet jalur lebar yang mengandungi trafik web yang mungkin tidak jika tidak
mudah diperolehi dari negara asal.
"Ia
telah dilaporkan secara meluas bahawa NSA bekerjasama rapat dengan agensi yang mencuri
dengar di United Kingdom, Kanada, New Zealand, dan Australia sebagai seba-hagian
daripada apa yg dikenali sebagai pengawasan persekutuan 5 Mata,"
Gallagher menulis.
"Tetapi
dokumen-dokumen terkini Snowden menunjukkan bahawa beberapa negara-negara lain,
digambarkan oleh NSA sebagai 'rakan kongsi pihak yang ke-3,' adalah memainkan
peranan yang semakin penting - Oleh rahsia membenarkan NSA untuk memasang
peralatan pengawasan pada kabel gentian optik mereka"
NSA
uses 33 Countries to INTERCEPT
web traffic – Snowden FILEs . . .
The
United States has made top-secret deals with more than 30 third-party countries
so that the National Security Agency can tap into fiber optic cables carrying
internet data in those parts of the world, new leaks reveal.
Documents
provided by former NSA contractor Edward Snowden and published on Wednesday by
journalists at The Intercept and Denmark’s Dagbladet Information show
publically for the first time an intelligence gathering operation waged in 33
countries where secret arrangements exist to broaden American surveillance
abilities.
The
previously unreported NSA operation - a program codenamed RAMPART-A — “sweeps
up a vast amount of communications at lightning speed,” according to Ryan
Gallagher of The Intercept, by letting the NSA tap into broadband internet
cables containing web traffic that might not be otherwise easily obtainable
from the originating country.
“It
has already been widely reported that the NSA works closely with eavesdropping
agencies in the United Kingdom, Canada, New Zealand, and Australia as part of
the so-called Five Eyes surveillance alliance,” Gallagher wrote. “But the
latest Snowden documents show that a number of other countries, described by
the NSA as ‘third-party partners,’ are playing an increasingly important role –
by secretly allowing the NSA to install surveillance equipment on their
fiber-optic cables.”
NSA slides
Bersama-sama,
ini memintas dan Dagbladet Maklumat telah diterbitkan segelintir
diklasifikasikan dokumen NSA dalaman di mana program sulit itu dan kebolehan
didedahkan buat kali pertama, seterusnya menunjukkan bagaimana agensi perisikan
Amerika Syarikat boleh menghisap sehingga beberapa terabit data dalam masa
sesaat dengan memanfaatkan kabel ini di persimpangan di mana lalu lintas
internet di dunia transverses di luar sempadan fizikal Amerika.
Dokumen
bocor disediakan oleh Snowden sebelum ini telah menunjukkan bagaimana Amerika
Syarikat paip ke kabel ini di negara-negara bersekutu di mana persiapan sudah
wujud, sama ada dengan atau tanpa kerjasama negara hos.
Menurut
kebocoran terkini, bagaimanapun, benteng-meletakkan NSA di tempat-tempat di
mana ia mampu untuk mengumpul risikan mengenai orang asing yang tidak akan
mudah untuk berkumpul dengan perjanjian yang sedia ada.
"Jika
anda melihat peta Internet, ada yang menghairankan beberapa batang. Keban-yakan
data mengalir melalui beberapa menghairankan kecil mata tercekik. Jika anda
mendapat akses kepada mereka, anda akan mendapat akses kepada segala-galanya,
"pakar keselamatan Bruce Schneier memberitahu Dagbladet Maklumat.
"Matlamat
itu mestilah untuk menampung sebahagian besar dunia dengan pusat akses sebagai
beberapa yang mungkin. Banyak trafik Internet mengalir melalui Amerika Syarikat
tetapi sekumpulan tidak. Jadi, anda akan melihat di tempat-tempat di dunia di
mana data tersebut, jika tidak di Amerika Syarikat."
Together,
The Intercept and Dagbladet Information have published a handful of classified
internal NSA documents in which the clandestine program and its abilities are
revealed for the first time, in turn showing how the US intelligence agency can
suck up several terabits of data in only a second by tapping into these cables
at intersections where the world’s internet traffic transverses outside of
America’s physical borders.
Leaked
documents provided by Snowden have previously shown how the US taps into these
cables in allied countries where arrangements already exist, either with or
without the host nation’s cooperation. According to the latest leak, however,
RAMPART-A puts the NSA in places where it is able to collect intelligence
pertaining to foreign persons that wouldn’t be easy to gather with existing
agreements.
“If
you look at a map of the Internet, there are surprisingly few trunks. Most data
flows through a surprisingly small number of choke points. If you get access to
them, you get access to everything,” security expert Bruce Schneier told
Dagbladet Information. “The goal must be to cover the most of the world with as
few access points as possible. A lot of Internet traffic flows through the US
but a bunch doesn’t. So you’re going to look in places in the world where the
data is, if not in the US.”
NSA slides
"Jika
negara anda di lokasi yang utama, dan jika banyak traffic yang berlaku mengalir
melaluinya, yang membuat anda rakan penting," tambah satu lagi pakar,
Mikko Hypponen, laporan kertas Denmark itu.
NSA
enggan mengulas mengenai "tertentu, aktiviti perisikan asing yang
dikatakan" apabila didatangi oleh kedua-dua cawangan. Kebocoran didedahkan
mengenai mencuri dengar agensi risikan asing, dengan dan tanpa kebenaran, telah
menjana kritikan yang besar dari negara-negara, bagaimanapun, dan telah
mencetuskan perbahasan antara-bangsa mengenai pengawasan.
Snowden,
31, kini di dalam Rusia, di mana beliau telah dianugerahkan suaka tahun lalu
selepas meninggalkan Amerika Syarikat dengan harta fail NSA dikelaskan diambil
daripada agensi itu semasa sebagai pentadbir sistem untuk kerajaan Amerika, dan
kini mahu untuk perisikan sebagai hasil.
“If
your country is in a key location, and if a lot of interesting traffic happens
to flow through it, that makes you an important partner,” added another expert,
Mikko Hypponen, to the Danish paper’s report.
The
NSA declined to comment on “specific, alleged foreign intelligence activities”
when approached by both outlets. Previously disclosed leaks concerning the
agency’s eavesdropping on foreign intelligence, with and without permission,
have generated immense criticism from those countries, however, and has
rekindled an international debate on surveillance.
Snowden,
31, is currently in Russia, where he was awarded asylum last year after leaving
the US with a trove of classified NSA files taken from the agency during his
tenure as a systems administrator for the American government, and is now wanted
for espionage as a result.
READ
MORE: http://on.rt.com/9xrv6a
