Sistem peluru berpandu pertahanan udara S-400
dikerahkan untuk tugas pertempuran di pangkalan udara Hmeymim untuk menyediakan
keselamatan penerbangan kumpulan udara Rusia di Syria (An S-400 air defence
missile system is deployed for a combat duty at the Hmeymim airbase to provide
security of the Russian air group's flights in Syria) © Dmitriy Vinogradov/Sputnik
tHIs iS mY message2YOU ♪♫ - Moscow
telah dikerahkan terbaru S-400 sistem peluru berpandu pertahanan udara kepada
Khmeimim di Syria sebagai sebahagian daripada rangsangan keselamatan berikutan
menembak jatuh jet Rusia oleh Turki awal minggu ini.
"Selaras
dengan keputusan Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Rusia, hari ini
(kelmarin) sistem peluru berpandu pertahanan udara S-400 telah segera dihantar,
digunakan dan sudah memulakan tugas pertempuran untuk memberikan perlindungan
kepada kawasan sekitar Khmeimim pangkalan udara Rusia di Syria, "kata
Ketua-Major Igor Konashenkov, berkata Kementerian Pertahanan jurucakap Rusia.
Russia
deploys cutting-edge S-400 air defense system to Syrian base after Su-24
downing . . .
Moscow
has deployed its newest S-400 air defense missile system to Khmeimim in Syria
as part of a security boost following the downing of a Russian jet by Turkey
earlier this week.
Mengulas
mengenai keputusan itu, Presiden Rusia Vladimir Putin berkata, sebelum ini ada
keperluan untuk langkah-langkah tersebut, kerana "tidak ada orang yang
membayangkan pesawat Rusia dapat berada dalam bahaya. Rusia akan telah membawa
S-400-an ke Syria lama dahulu untuk melindungi pesawat perang mereka, jika ia dilayan kemungkinan Backstab
khianat."
Putin
menegaskan, bagaimanapun, bahawa S-400 sistem tidak mensasarkan rakan kongsi
Rusia, "dengan siapa kita memerangi pengganas di Syria bersama-sama."
Tetapi yang
menembak jatuh pengebom Su-24 Rusia oleh Turki mendorong Rusia untuk
"memastikan keselamatan pesawat kami semasa operasi mereka terhadap IS
[dan] terhadap pengganas LIH dan kumpulan pengganas lain melalui cara yang
lebih dipercayai," kata jurucakap Kementerian Pertahanan Konahsenkov dalam
taklimat media.
S-400
adalah sistem pertahanan anti-pesawat yang paling maju di Rusia, dan tiada
tandingan dalam DUNIA.
Ia direka
untuk memastikan pertahanan udara menggunakan panjang dan sederhana peluru
berpandu yang boleh mengenai sasaran udara, termasuk pesawat taktikal dan
strategik serta peluru berpandu balistik dan pelayaran, pada jarak sehingga 400
kilometer.
Sistem
ini terdiri daripada satu set radar, pelancar peluru berpandu dan markas
perintah, dan dikendalikan sepenuhnya oleh tentera Rusia.
Sebelum
itu pada hari Selasa, Su-24 Rusia telah ditembak jatuh oleh jet pejuang F-16 Turki
berhampiran sempadan Turki-Syria.
Seorang
juruterbang Rusia telah dibunuh oleh pemberontak Syria manakala dalam payung
terjun, dengan yang lain diselamatkan dan dihantar ke pangkalan udara
Khmeimim.
Walaupun
tuntutan dari Ankara, Moscow menegaskan bahawa jet yang terhempas di Syria,
tidak melanggar ruang udara Turki.
BACA lagi:
kapal penjelajah peluru berpandu Rusia ke pantai
Latakia, bersedia untuk memusnahkan sasaran
udara berbahaya - Menteri Pertahanan
Tidak
lama selepas kejadian itu, Kementerian Pertahanan mengumumkan 3 langkah-langkah
yang telah diambil berikutan serangan ke atas pengebom Su-24 Rusia, termasuk
peruntukan perlindungan udara oleh jet pejuang untuk setiap serangan udara,
yang meningkatkan pertahanan udara dengan menggerakkan kapal perang peluru
berpandu pd pantai Latakia, dan menggantung semua persahabatan
tentera-ke-tentera dengan Turki.
Commenting
on the decision, Russia's President Vladimir Putin said there was previously no
need for such measures, because "no-one imagined the Russian aircraft
could be in danger. Russia would've brought S-400s to Syria a long time ago to
protect its warplanes, if it entertained the possibility of a traitorous
backstab."
Putin
reiterated, however, that the S-400 systems are not targeting Russia's
partners, "with whom we fight terrorists in Syria together."
But the
downing of the Russian Su-24 bomber by Turkey prompted Russia to “ensure the
safety of our aircraft during their operations against IS [and] against
terrorists LIH and other terrorist groups via more reliable means,” Defense
Ministry spokesman Konahsenkov said in a media briefing.
The S-400
is the most advanced anti-aircraft defense system in Russia, and is
unparalleled in the world.
It’s
designed to ensure air defense using long- and medium-range missiles that can
hit aerial targets, including tactical and strategic aircraft as well as
ballistic and cruise missiles, at ranges of up to 400 kilometers.
The
system consists of a set of radars, missile launchers and command posts, and is
operated solely by the Russian military.
Earlier
on Tuesday, the Russian Su-24 was shot down by a Turkish F-16 fighter jet near
the Turkish-Syrian border.
One
Russian pilot was killed by Syrian rebels while parachuting, with the other one
was rescued and delivered to Khmeimim airbase.
Despite
claims from Ankara, Moscow maintains that its jet, which crashed in Syria,
didn’t violate Turkey's airspace.
Shortly
after the incident, the MoD announced three steps which were to be taken
following the attack on the Russian Su-24 bomber, including the provision of
aerial cover by fighter jets for every airstrike, the boosting of air defense
by deploying guided missile cruisers off the Latakia coast, and suspending all
military-to-military contacts with Turkey.
Putin: Turkey deliberately leading relations with Russia
'into a gridlock' (Putin: Turki sengaja membawa hubungan dengan Rusia 'ke dalam
kesesakan') http://on.rt.com/6xop 4:07 AM - 27 Nov
2015
Pangkalan
udara Khmeimim di Latakia, Syria, menempatkan Tentera Udara skuadron Rusia Su-27SM
dan Su-30 jet pejuang, Su-34 dan Su-24 pengebom taktikal, yang semuanya
mengambil bahagian dalam serangan udara di Negara Islam (IS) dan kumpulan
pengganas lain di negara ini .
Pangkalan
udara ini dilindungi oleh ‘state-of-the-art’ sistem pertahanan udara dan radar.
Khmeimim juga mempunyai unit beroperasi sepenuhnya untuk mengekalkan ‘fixed’-dan
pesawat pemutar sayap dan memberikan bantuan logistik kepada juruterbang.
Khmeimim
airbase in Latakia, Syria, accommodates Russian Air Force squadrons of Su-27SM
and Su-30 fighter jets, Su-34 and Su-24 tactical bombers, which are all taking
part in airstrikes on Islamic State and other terror groups in the country.
The
airbase is protected by state-of-the-art air defense systems and radars.
Khmeimim also has a fully operational unit for maintaining fixed- and
rotor-wing aircraft and providing logistical assistance to pilots.

