bOLLy ENn - Jenayah
terhadap keamanan telah menjadi tema utama pameran foto antarabangsa yang kini
melawat Jerman. Adegan kesengsaraan dan kemusnahan dalam konflik Syria &
Ukraine telah dipilih oleh juri utk menunjukkan wajah sebenar perang.
Pameran
foto "Bahan Bukti. Syria. Ukraine" di Berlin adalah berdasarkan
semata-mata pada bahan yang dikemukakan oleh wartawan perang
menggambarkan" evolusi nega-ra-negara menjalani konflik sivil. "Ia
dianjurkan dalam apa-apa cara yang memboleh-kan penyertaan pelawat maksimum.
Selain
gambar-gambar yang unik dan memaparkan multimedia, pelawat mempunyai peluang
untuk melihat beberapa bukti bahan dari warzone ini. Topeng gas, sekatan jalan
tayar dan harta peribadi mangsa hanya beberapa barangan yang terdapat pada
paparan.
"Ini
adalah satu idea yang cemerlang, telah mengatur gambar dan bahan-bahan yang
hadir di tempat kejadian apabila gambar itu diambil," Irina Schiemann,
Penolong Penganjur pameran itu memberitahu RT. "Pendekatan sedemikian
membolehkan penyerapan maksimum pengunjung daripada sifat sebenar konflik.
Setiap pelawat nota itu."
‘Material
Evidence. Syria. Ukraine’ on display in Berlin
Crimes
against peace have become a central theme of the international photo exhibition
that is now touring Germany. Scenes of misery and destruction in the Syrian and
Ukrainian conflicts were handpicked by a jury to show the true face of the war.
Photo
exhibition “Material Evidence. Syria. Ukraine” in Berlin is based purely on the
material submitted by war correspondents illustrating “the evolution of the
countries undergoing civil conflicts.” It is organized in such a way that
allows maximum visitor participation.
Besides
unique photographs and multimedia displays, visitors have a chance to see some
material evidence from the warzone. Gas masks, tire roadblocks and personal
possessions of the victims are just some items found on display.
“This
is a brilliant idea, to juxtapose photos and the materials that were present at
the scene when the photograph was taken,” Irina Schiemann, Assistant Organiser
of the exhibition told RT. “Such an approach allows the visitor maximum
absorption of the true nature of conflict. Every visitor notes that.”
Image from
photomaterialevidence.com
"Dalam
dekad yang lalu masyarakat antarabangsa telah memerhati, sekali lagi,
penyelewengan apa yang dianggap 'peraturan demokrasi', yang sentiasa dipecahkan
oleh pemerintahan diktator politik," penganjur ekspo itu berkata.
Demokrasi,
mereka berhujah, sepatutnya menyebabkan meminimumkan konflik dan konfrontasi.
Sebaliknya, cakera untuk demokrasi adalah dicemari di dalam darah. "Akibat
dapat dilihat pada hari ini di Syria dan Ukraine, serta ia berlaku dan masih
berlaku di Iraq."
"Apa
yang benar-benar berlaku di Kiev dan Crimea? Mengapa Ukraine berakhir seperti
ini? Yang mengambil kesempatan daripada perang Syria dan apa yang berlaku
kepada negara ini? "Hanya beberapa soalan-soalan yang dibangkitkan oleh
pameran itu.
Semua
wartawan, blogger dan tokoh masyarakat, peka terhadap "ketidakadilan
besar" konflik global dialu-alukan untuk menghantar karya mereka kepada
sebuah jawatan-kuasa juri antarabangsa, terdiri daripada persona awam dan
selebriti dari pelbagai bidang, seperti budaya, masyarakat, politik, seni dan
akhbar.
"Bahan
Bukti" telah dianjurkan oleh sebuah penerbitan Rusia Zhurnalistskaya
Pravda (kewartawanan Kebenaran). Pihak penganjur telah berjaya menubuhkan
hadiah dalam 6 kategori. Hadiah utama sebanyak € 20,000 untuk penyelidikan
wartawan akan diberikan oleh juri pada akhir peraduan pada bulan Disember.
Dokumentari terbaik akan menerima € 15,000, manakala pemenang laporan fotografi
khas, berita dan artikel yang terbaik adalah untuk dianugerahkan hadiah €
10,000.
Kriteria
kemenangan utama akan menjadi "ketunggalan dan kesahihan" daripada
bahan-bahan yang dikemukakan.
“In
the last decades the international community has been observing, once again, a
distortion of what is considered the 'rules of democracy', which are constantly
broken by political dictatorships,” organizers of the exposition say.
Democracy,
they argue, should result in minimizing conflicts and confrontations. Instead,
the drive for democracy is tainted in blood. “The consequences can be seen
nowadays in Syria and Ukraine, as well as it happened and still happens in Iraq.”
“What
did really happen in Kiev and Crimea? Why did Ukraine end up like this? Who is
taking advantage of the Syrian war and of what happened to this country?” are
just some of the questions brought up by the exhibition.
All
journalists, bloggers and public figures, sensitive to the “great injustice” of
global conflicts were welcomed to submit their works to an international jury
committee, comprised of public personas and celebrities from different fields,
such as culture, society, politics, art and the press.
“Material
Evidence” was organized by a Russian publication Zhurnalistskaya Pravda
(Journalistic Truth). The organizers have managed to set prizes in six
categories. The top prize of €20,000 for journalist research will be awarded by
the jury at the end of the contest in December. The best documentary will
receive €15,000, while special photographic report, news and best article
winners are to be awarded a €10,000 prize.
The
key winning criteria will be the “singularity and authenticity” of the
submitted materials.
Image from
photomaterialevidence.com
READ
MORE: http://on.rt.com/dh3w5e
